1
00:00:12,624 --> 00:00:15,375
Tísňová linka.
Co potřebujete?

2
00:00:15,679 --> 00:00:19,390
- Policii? Sanitku?
- Jde o tu dívku, Sophii Marksovou.

3
00:00:20,460 --> 00:00:21,851
Ta, co se ztratila.

4
00:00:22,421 --> 00:00:25,519
Musíte hledat
v Salt's Quarry, na slatině.

5
00:00:25,941 --> 00:00:29,183
- Promiňte, pane. Policie, nebo sanitka?
- Poslouchejte!

6
00:00:29,472 --> 00:00:32,566
Pod třemi zajíci. Tam je.

7
00:00:33,394 --> 00:00:35,665
Lituji, to je vše, co vím.

8
00:00:39,330 --> 00:00:40,470
Díky.

9
00:00:45,770 --> 00:00:47,091
Tomu říkáte čaj?

10
00:00:48,605 --> 00:00:50,185
To i dešťová voda je lepší.

11
00:00:54,505 --> 00:00:56,224
- Musíte mě pustit.
- Lituji, paní.

12
00:00:56,294 --> 00:00:59,130
- Možná je to moje dcera!
- Paní, dolů nemůžete.

13
00:00:59,333 --> 00:01:02,255
Ale ne.
Co ta tady dělá?

14
00:01:03,494 --> 00:01:05,486
To není na stanici nic důvěrné?

15
00:01:06,930 --> 00:01:08,071
Yvonne!

16
00:01:09,916 --> 00:01:13,057
- Yvonne, nemůžeš tu být, zlato.
- Je to ono? Tady je?

17
00:01:13,471 --> 00:01:15,882
Měli jsme anonymní tip, to je všechno.

18
00:01:18,248 --> 00:01:19,648
Tohle je to místo.

19
00:01:21,447 --> 00:01:22,807
Vím, že je.

20
00:01:24,060 --> 00:01:27,247
- Nedělej si moc velké naděje, zlato.
- Něco jsem našel, Phile.

21
00:01:27,360 --> 00:01:30,159
- Šéfe? - Jo?
- Myslím, že jsme něco našli.

22
00:01:57,914 --> 00:02:01,336
Není třeba je prodlužovat, Charlie.
Už je nebudu potřebovat.

23
........