1
00:00:18,367 --> 00:00:19,482
Zdravím.

2
00:00:19,767 --> 00:00:22,679
- Posílá nás major Cowley.
- Už vás čekám, hoši.

3
00:00:22,967 --> 00:00:24,366
Tady je.

4
00:00:24,647 --> 00:00:26,319
Pěkný kousek nábytku.

5
00:00:26,607 --> 00:00:28,165
- Tohle?
- Jo.

6
00:00:28,447 --> 00:00:29,926
- Páni!
- A uvezete to?

7
00:00:30,207 --> 00:00:33,199
Musíme.
Tak pojď. Jdeme na to.

8
00:00:35,247 --> 00:00:36,805
Tak to zvedni.

9
00:00:37,087 --> 00:00:41,478
Moment!
Nemůžete to přece naložit bez podložky.

10
00:00:41,767 --> 00:00:43,564
Je to drahocenný kus, hoši.

11
00:00:43,847 --> 00:00:46,839
- Co stojí?
- 825! Velmi výhodné.

12
00:00:50,007 --> 00:00:52,919
- To bude omyl.
- Chce snad Cowley vykoupit banku?

13
00:00:53,207 --> 00:00:55,198
Odepíše to z daní.
To se může, ne?

14
00:00:55,487 --> 00:00:58,479
- Tady je. Podložte to.
- Díky.

15
00:01:22,047 --> 00:01:25,039
Máme náhradní
volno a on nás udře.

16
00:01:25,767 --> 00:01:27,405
Co s tím asi bude dělat?

17
00:01:27,687 --> 00:01:32,681
- Vždyť nosí všechno v hlavě.
- Zvětší se mu hlava, uvidíš.

18
00:02:09,767 --> 00:02:12,156
To auto tam je vaše?

19
00:02:15,967 --> 00:02:18,356
Stůj!
Ani hnout!

20
00:02:19,727 --> 00:02:22,116
Nehýbej se!

21
00:02:34,727 --> 00:02:37,924
PPROFESIONÁLOVÉ

22
00:03:15,527 --> 00:03:18,724
TAJNÁ ZBRAŇ

........