1
00:00:01,187 --> 00:00:02,553
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,673 --> 00:00:06,234
- Musím ji vidět.
- Já tvoje dítě nemám. - Viktore!

3
00:00:06,265 --> 00:00:09,613
Ztrácíme ho.
Čas smrti 13:34.

4
00:00:10,372 --> 00:00:12,600
<i>Můžu se tě zeptat
na tu holku, co bydlí u Nicka?</i>

5
00:00:12,633 --> 00:00:13,452
Theresa Rubelová.

6
00:00:13,475 --> 00:00:17,262
Je podezřelá z dvojnásobné vraždy
a já s tím mám menší problém.

7
00:00:17,359 --> 00:00:19,825
Jsem zvláštní agentka
Chavezová. On není Grimm.

8
00:00:19,849 --> 00:00:21,375
Myslím, že vím, kdo Grimm je.

9
00:00:22,177 --> 00:00:23,732
Jsi v pořádku?

10
00:00:24,038 --> 00:00:26,143
Hej, hej, hej, hej.

11
00:00:26,166 --> 00:00:27,825
Co se děje?

12
00:00:28,511 --> 00:00:30,930
- Co to sakra?
- Nevím, kde jsem.

13
00:00:32,692 --> 00:00:37,157
<i>Schovejte se, hvězdy!
Má ponurá přání ať ukryje tma.</i>
Macbeth

14
00:00:39,759 --> 00:00:41,448
Nevím, kde jsem byl.

15
00:00:41,483 --> 00:00:45,164
- Cože? A teď víš, kde jsi?
- Jo.

16
00:00:45,608 --> 00:00:48,105
Měl jsem oslepující migrénu.

17
00:00:49,154 --> 00:00:51,148
Říkal jsi, že jsi něco viděl?

18
00:00:51,993 --> 00:00:54,021
Nějakou starou místnost.

19
00:00:54,769 --> 00:00:57,673
- Děsíš mě. - Jo, mě taky.
- Jsem v pořádku.

20
00:00:57,708 --> 00:01:01,018
- Byl jsi na kolenou, Nicku.
- Jo, neviděl jsi nás.

21
00:01:01,053 --> 00:01:03,758
- Zavezeme tě do nemocnice.
- Ne, to není nutné.

22
00:01:03,792 --> 00:01:05,955
Nehádej se. Jedeme.

........