1
00:00:01,766 --> 00:00:03,782
<i>V MINULÝCH DÍLECH</i>

2
00:00:03,784 --> 00:00:05,913
- Takže, ty a V si teď rozumíte.
- Jo.

3
00:00:05,938 --> 00:00:07,153
Vždycky jsem věděla, že tě mám ráda.

4
00:00:07,155 --> 00:00:09,773
Jsi jednoduchá, ale v příjemném slova smyslu.

5
00:00:09,775 --> 00:00:10,781
Takže ty se flákáš s..

6
00:00:10,806 --> 00:00:12,858
Jo, jo. Tak nějak jsou to teď moje mrchy.

7
00:00:12,883 --> 00:00:15,083
- Já jsem Sunil Odhav. Sunil.
- Tohle je trochu trapné,

8
00:00:15,085 --> 00:00:16,585
ale víte, že na sobě máte stejný náramek.

9
00:00:16,610 --> 00:00:18,452
Jo, jsou to náramky přátelství.

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,978


11
00:00:20,980 --> 00:00:23,514
- Já musím jít.
- Nevidělas jeho výraz,

12
00:00:23,516 --> 00:00:25,062
když ode mě naposledy odcházel.

13
00:00:25,087 --> 00:00:26,984
Byla jsem pro něj mrtvá. Jakoby se mnou nechtěl

14
00:00:26,986 --> 00:00:28,235
trávit už další čas.

15
00:00:28,237 --> 00:00:30,104
Slibuji ti, já tohle spravím.

16
00:00:30,106 --> 00:00:32,217
Vše, co potřebujeme je náhodný chlap, který chodil na Harvard

17
00:00:32,242 --> 00:00:34,191
ve stejnou dobu jako ty, a žije v Los Angeles.

18
00:00:34,193 --> 00:00:36,000
Trent!

19
00:00:36,025 --> 00:00:37,522
To je perfektní jméno pro falešného přítele!

20
00:00:37,547 --> 00:00:38,779
Trente!

21
00:00:38,781 --> 00:00:40,280
Zlato!

22
00:00:40,282 --> 00:00:41,453
Ty mě teď zabiješ?

23
00:00:41,478 --> 00:00:44,918
Ne! Proč bych tě zabíjel? Já tě miluji.

24
00:00:44,920 --> 00:00:46,503
- Tohle se nestane.
- Správně.

........