1
00:00:13,607 --> 00:00:15,996
A nový den je tady.
- Jo.

2
00:00:17,287 --> 00:00:19,323
A za almužnu.

3
00:00:19,607 --> 00:00:24,601
Řeknu Cowleymu, ať nám přidá.
- Ty se chceš nechat zabít?

4
00:00:28,927 --> 00:00:31,521
Víš, co ti na to řekne?
- Co?

5
00:00:31,807 --> 00:00:37,086
- „Doyle, máš ponětí, jak je obtížné
vést CI5 s tak malým rozpočtem?!“

6
00:00:37,367 --> 00:00:42,361
- Fantazie. Zopakuj to.
- No a když to nezabere, pověsí tě.

7
00:00:42,967 --> 00:00:45,162
A ne za krk!

8
00:00:45,447 --> 00:00:48,837
Třeba tu ještě není,
je teprv půl sedmý.

9
00:00:50,207 --> 00:00:53,199
- Ten tu bude. Dělá jak ďas.

10
00:00:53,647 --> 00:00:56,036
Vida…
- Nová, co?

11
00:01:04,887 --> 00:01:06,036
Cowley.

12
00:01:06,327 --> 00:01:10,718
- Máte v kanceláři nálož,
a k tomu třicet vteřin.

13
00:01:11,287 --> 00:01:15,280
- Pak rána do stolu a půjde z něj pára…

14
00:01:23,647 --> 00:01:26,639
PROFESIONÁLOVÉ

15
00:01:29,327 --> 00:01:31,716
v hlavních rolích

16
00:02:06,087 --> 00:02:09,204
ÚTOK NA CI5

17
00:02:17,847 --> 00:02:20,236
Tam mě nenajdete.

18
00:02:30,767 --> 00:02:35,158
Co přesně říkal?
- Že je tu nálož a že mám třicet vteřin.

19
00:02:35,447 --> 00:02:39,963
- A za třicet vteřin to bouchlo?
- Jak je milej, aspoň dal vědět.

20
00:02:40,287 --> 00:02:44,121
- Máš pravdu. Je to sice útok,
ale předem ohlášený.

21
00:02:44,407 --> 00:02:48,400
- Zřejmě vás nechtěl hned zabít,
jinak už by bylo po vás.

22
00:02:48,687 --> 00:02:50,678
- Pane Cowley.
- Ano?
........