1
00:00:01,905 --> 00:00:03,794
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,835 --> 00:00:06,069
Náš milovaný kandidát na viceprezidenta

3
00:00:06,101 --> 00:00:08,867
a nejhledanější žoldák
na seznamu CIA se navzájem znají.

4
00:00:08,930 --> 00:00:11,601
Mám vodítko, které může
Petera MacLeishe očernit.

5
00:00:11,651 --> 00:00:15,549
Kongresmanka Hookstratenová požádala
o další přestávku. Schválně zdržuje.

6
00:00:15,609 --> 00:00:20,626
Někdo z naší vlády předal tenhle návod
Madžídu Nasárovi, aby zničil Kapitol.

7
00:00:20,663 --> 00:00:22,229
Máme mezi sebou zrádce.

8
00:00:22,272 --> 00:00:25,234
Zvláštní agentka Hannah Wellsová
je mnou tak trochu posedlá.

9
00:00:25,275 --> 00:00:28,837
Snad se nesnaží paní předsedkyni
přesvědčit o nějaké konspirační teorii.

10
00:00:28,905 --> 00:00:32,704
Našla jsem důkazy, které jsem hledala.
Všechno vám osobně vysvětlím.

11
00:00:49,433 --> 00:00:51,826
Bože můj, jste v pořádku?
Slyšíte mě?

12
00:00:54,322 --> 00:00:57,141
Měla jste nehodu,
ale pomoc už je na cestě.

13
00:01:04,012 --> 00:01:06,546
Snažte se zůstat v klidu, ano?

14
00:01:07,294 --> 00:01:09,094
A nehýbejte krkem.

15
00:01:10,297 --> 00:01:12,002
Budete v pořádku.

16
00:01:52,458 --> 00:01:56,987
Paní předsedkyně, vím, že na někoho
čekáte, ale na nás čeká celá země.

17
00:01:57,033 --> 00:01:59,144
Hlasování už nemůžeme déle zdržovat.

18
00:02:00,004 --> 00:02:01,804
Peter MacLeish je hrdina.

19
00:02:01,853 --> 00:02:05,107
Proti kterému má můj
svědek údajně důkazy.

20
00:02:05,164 --> 00:02:08,301
Máme povinnost vůči našim
voličům zjistit, o co se jedná.

21
00:02:13,768 --> 00:02:15,455
Zvedněte to, zatraceně.

22
00:02:31,747 --> 00:02:34,560
To jsem já. Ztratil jsem ji.

........