1
00:00:05,039 --> 00:00:06,478
Brzy se všechno dozví.

2
00:00:06,509 --> 00:00:09,291
- Odcházíš? Brzy tu budou.
- Řekni mu, že jsem ve West Point.

3
00:00:09,325 --> 00:00:10,785
Musím si pospíšit.

4
00:00:11,556 --> 00:00:14,329
- Musíme jít s tebou.
- Stěží to zvládnu takhle.

5
00:00:14,354 --> 00:00:15,998
Když vezmu vás oba,
chytí nás.

6
00:00:16,220 --> 00:00:18,814
Musí si myslet, že jsi nevinná.
Nic nevíš, jasné?

7
00:00:18,839 --> 00:00:22,171
- Nebude mi věřit. Nechá mě
zatknout. - Ať ti uvěří.

8
00:00:22,205 --> 00:00:24,273
Jinak tě v bezpečí neudržím.

9
00:00:28,211 --> 00:00:29,812
Miluju tě.

10
00:00:35,718 --> 00:00:39,588
Generále Washingtone.
Vaše Excelence. Vítejte.

11
00:00:55,638 --> 00:00:58,051
Bude to trvat dlouho?

12
00:00:58,741 --> 00:01:01,243
Jistě tu bude každou chvíli.

13
00:01:04,549 --> 00:01:06,165
Vaše Excelence.

14
00:01:18,461 --> 00:01:20,796
Připravit. Nahoru.

15
00:01:23,266 --> 00:01:25,901
- Co chcete?
- Nestřílejte.

16
00:01:26,210 --> 00:01:28,568
- Věděla jste to?
- Vaše Excelence, já...

17
00:01:28,593 --> 00:01:31,540
- Věděla jste to?
- Ne, to by neudělal.

18
00:01:41,251 --> 00:01:43,835
Kdo jste?

19
00:01:44,640 --> 00:01:46,465
Jmenuju se Benedict Arnold.

20
00:01:46,689 --> 00:01:48,557
Přišel jsem vám
pomoct vyhrát válku.

21
00:02:02,524 --> 00:02:03,833
Jak se mají?

22
00:02:04,007 --> 00:02:06,475
Olivia je mimo
a přistihla jsem Marka,

23
........