1
00:00:05,287 --> 00:00:08,327
45 a 37 v pořádku.
Konec služby.

2
00:00:08,327 --> 00:00:10,087
Přeji hezký víkend.
Konec.

3
00:00:10,087 --> 00:00:12,760
Díky, zlato, a nápodobně.
Konec.

4
00:00:17,487 --> 00:00:19,682
Sobota, neděle.

5
00:00:20,607 --> 00:00:22,407
Dva volné dny uprostřed týdne.

6
00:00:22,407 --> 00:00:23,965
To je pocit, co?

7
00:00:25,087 --> 00:00:27,123
Víkend.

8
00:00:31,087 --> 00:00:33,127
Andon ist immer elegant.

9
00:00:33,127 --> 00:00:35,887
Ja, besonders im Herbst.

10
00:00:35,887 --> 00:00:37,647
Ty se snad učíš francouzsky?

11
00:00:37,647 --> 00:00:38,921
Ale kdepak.

12
00:00:40,047 --> 00:00:41,082
Učím ji.

13
00:00:48,847 --> 00:00:50,087
Kudy to jedeš?

14
00:00:50,087 --> 00:00:51,156
Zkratkou.

15
00:01:00,007 --> 00:01:01,759
Marika, bitte.

16
00:01:18,247 --> 00:01:19,316
Koukej!

17
00:01:23,407 --> 00:01:24,999
Stačí, díky.

18
00:01:26,007 --> 00:01:27,727
Není tady snad něco v pořádku?

19
00:01:27,727 --> 00:01:29,407
- Není ti dobře?
- Ale to ne.

20
00:01:29,407 --> 00:01:30,886
Půjdeme do pokoje.

21
00:01:32,687 --> 00:01:34,367
Ty ses nás tu pokoušel zabít?

22
00:01:34,367 --> 00:01:36,119
Půl palce, a byl jsi v něm.

23
00:01:36,967 --> 00:01:38,719
A co metrická soustava?

24
00:02:25,807 --> 00:02:28,162
Obětní beránek

........