1
00:00:00,001 --> 00:00:03,921
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Najdi způsob, jak si mě zapamatovat.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,300
Relikvie by byl důkaz,
že Stiles existoval.

3
00:00:07,302 --> 00:00:08,670
<i>A možná ho budeme
moct přivést zpátky.</i>

4
00:00:08,671 --> 00:00:12,206
- Všechny vezmeme do Argentova bunkru.
- Všichni budou v bezpečí.

5
00:00:12,207 --> 00:00:13,406
Jsou tady.

6
00:00:14,475 --> 00:00:16,137
- Kde je Gwen?
- Tak pojď!

7
00:01:16,137 --> 00:01:17,667
Promiňte.

8
00:01:18,595 --> 00:01:20,552
Omlouvám se, kde to jsme?

9
00:01:21,204 --> 00:01:23,444
Jsme na vlakovém nádraží.

10
00:01:24,812 --> 00:01:29,248
Dobře. Jasně. Díky.
Na jakém přesně?

11
00:01:29,251 --> 00:01:31,674
Nádraží číslo 137.

12
00:01:40,626 --> 00:01:42,838
Viděla jste mě vejít?

13
00:01:42,995 --> 00:01:44,524
Ne.

14
00:01:45,499 --> 00:01:47,559
Jak dlouho tady jste?

15
00:01:48,235 --> 00:01:49,776
Asi tak hodinu?

16
00:01:50,138 --> 00:01:54,341
Přišli jsme ve stejnou dobu.
Je to nejméně 6 hodin.

17
00:01:54,342 --> 00:01:55,830
6 hodin?

18
00:01:57,376 --> 00:01:58,846
Kam jedete?

19
00:02:09,156 --> 00:02:11,826
Někde jsem měla lístek...

20
00:02:12,993 --> 00:02:15,463
Vždycky cestujete v pracovním?

21
00:02:17,664 --> 00:02:19,621
Musela jsem spěchat.

22
00:02:39,418 --> 00:02:41,471
Nevíte, jestli tu někdo pracuje?

23
00:02:41,496 --> 00:02:44,656
<i>Následující zastávky byly zrušeny.</i>

24
........