1
00:00:08,360 --> 00:00:13,320
- Co když tam zemře?
- Není tam moc hluboké bahno.

2
00:00:13,480 --> 00:00:16,440
- Co to je za kluka?
- Syn Francouzky.

3
00:00:16,606 --> 00:00:18,876
- Anders Harnesk.
- Nadji.

4
00:00:18,976 --> 00:00:20,540
Dělám s Kahinou, tvojí mámou.

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,500
- Andersi, co to má znamenat?
- To je seznam obětí.

6
00:00:24,599 --> 00:00:28,400
Podle tebe,
je tedy všech těch 22 lidí zločinci.

7
00:00:28,560 --> 00:00:32,840
<i>- Není třeba přestěhovat město.</i>
- To se musí dostat ven.

8
00:00:33,000 --> 00:00:38,160
- Podívej se na mě, ty laponský idiote!
- Zasraný rasisto. Zkurvy syne.

9
00:00:38,320 --> 00:00:42,040
– Zastal ses mě.
- Neviděl jsem tě od Evelinina pohřbu.

10
00:00:42,160 --> 00:00:46,189
Musíš sebrat všechny,
kteří o tom tajemství ví.

11
00:00:46,280 --> 00:00:49,560
Svolávám všechny na dnešek,
na 11:00 hodin večer. Víš, kde.

12
00:00:49,720 --> 00:00:53,551
- Věděl jsi, že je Evelina těhotná?
- Ne.

13
00:01:02,680 --> 00:01:06,506
Říkáš, že ta osoba ví,
co jsme udělali?

14
00:01:06,626 --> 00:01:07,940
Všechno.

15
00:01:09,720 --> 00:01:14,380
Jak to vidím já,
můžeme udělat jenom jedinou věc.

16
00:01:15,253 --> 00:01:17,859
Nebo se...?

17
00:01:24,160 --> 00:01:27,880
Nebo co, Jorgene Forsbergu?

18
00:01:28,040 --> 00:01:34,160
Začíná být chladno a lidi nechápou,
co tím chceš říct.

19
00:01:35,880 --> 00:01:42,120
Je někdo proti tomu,
abychom tohoto jedince odstranili?

20
00:01:46,560 --> 00:01:51,720
Dobře, známe to.
Jsou nějací dobrovolníci?

21
00:01:55,000 --> 00:01:59,080
Dobře, jsme dohodnuti.
Uděláme to následovně.
........