1
00:00:05,237 --> 00:00:06,946
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,947 --> 00:00:09,386
Nehledě na to, co pan
Childers řekne o obchodu,

3
00:00:09,387 --> 00:00:12,389
- stejně pojedu za Danielem.
- Rád bych jel s tebou.

4
00:00:12,390 --> 00:00:15,588
Není dobré, osobně se
zaplétat s obyvateli domu.

5
00:00:15,589 --> 00:00:18,082
Jsme uprostřed vyšetřování.

6
00:00:18,083 --> 00:00:21,385
- Určitě to chápete.
- Nechápu vás, šerife.

8
00:00:21,390 --> 00:00:23,029
Myslíte, že bych to
měla udělat?

9
00:00:23,030 --> 00:00:24,898
- Co udělat?
- Odejít.

10
00:00:24,899 --> 00:00:27,273
Mrzí mě, že jsem tu
pro tebe nebyla.

11
00:00:47,368 --> 00:00:51,135
Musíš makat?
To je na nic.

13
00:00:51,138 --> 00:00:54,573
- Manny? - Aspoň se
blíží víkend, co?

15
00:00:54,576 --> 00:00:57,475
- Manny. - Ne že by to
tady něco znamenalo.

17
00:00:57,478 --> 00:00:59,846
Pořád musím uklízet
jako desetiletý.

18
00:00:59,847 --> 00:01:02,449
- Manny.
- Co je, sakra.

20
00:01:04,219 --> 00:01:08,122
Vadilo by ti...

21
00:01:08,123 --> 00:01:10,800
Vadilo by ti nevěnovat se
svému osobnímu...

22
00:01:11,764 --> 00:01:15,830
uspokojení, když jsem
v pokoji a snažím se usnout?

24
00:01:17,833 --> 00:01:21,934
Promiň, Dane.
Já že jsi spal.

26
00:01:23,470 --> 00:01:26,508
Nebo, nebo když spím.

27
00:01:28,108 --> 00:01:32,346
Opravdu bych uvítal, kdybys
to nedělal v mé přítomnosti.

28
00:01:32,912 --> 00:01:37,607
- Víš, není to vhodné.
- Dobře.
........