1
00:00:00,479 --> 00:00:02,001
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,829
Nemyslím, že jsi zabil George,
myslím, že to byl Trey.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,603
Puká mi pro tebe srdce,
Teddy.

4
00:00:06,604 --> 00:00:08,801
Ale puká mi srdce
i pro mého druhého syna.

5
00:00:08,802 --> 00:00:11,969
Amantho? Billy.
Billy Harris.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,246
Zatraceně, Billy.

7
00:00:14,247 --> 00:00:18,970
Když neustále přicházíte o sebe,
přijde vám, že už neexistujete.

9
00:00:18,974 --> 00:00:21,428
Jsme tu, abychom ti
pomohli. Opravdu.

10
00:00:21,429 --> 00:00:23,563
Mám tu být s tebou?

11
00:00:23,564 --> 00:00:25,680
Nevím, jestli za tebe
chci být provdaná.

12
00:00:25,681 --> 00:00:28,564
Jsem Daniel.
Neznám tu moc lidí.

13
00:00:28,565 --> 00:00:30,102
Ahoj, Danieli.

14
00:00:37,272 --> 00:00:38,605
Hej, Manny.

15
00:00:42,705 --> 00:00:48,383
Hej, Manny, vzbuď se.
Hej, Manny.

17
00:00:50,107 --> 00:00:55,655
Manny-Manny.
Manny-Manny.

19
00:01:08,236 --> 00:01:10,865
- Vzbuď se.
- Co je, sakra, sráči?

20
00:01:10,866 --> 00:01:12,368
- Tady Dan, Manny.
- Co?

21
00:01:12,369 --> 00:01:15,337
Dan. Vypl sis budík
a šel zase spát.

22
00:01:15,338 --> 00:01:16,806
- Jo?
- Dvakrát.

23
00:01:16,807 --> 00:01:18,173
Zatraceně.

24
00:01:18,174 --> 00:01:21,310
Párkrát jsem tě volal
jménem, ale...

25
........