1
00:00:30,950 --> 00:00:33,448
- Přeložil Kubik.T1 -

2
00:00:33,449 --> 00:00:35,068
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:35,260 --> 00:00:36,594
A nyní zpátky k

4
00:00:36,595 --> 00:00:39,097
Jak David Lynch ukradl Vánoce.

5
00:00:40,733 --> 00:00:43,267
Zdravím, přinesl jsem ti dárek.

6
00:00:43,268 --> 00:00:44,969
Je to palec.

7
00:00:44,970 --> 00:00:46,137
Neuhýbej pohledem.

8
00:00:46,138 --> 00:00:47,939
Nech si přejet mráz po zádech.

9
00:00:47,940 --> 00:00:49,273
Nechápu to.

10
00:00:49,274 --> 00:00:50,775
To je to podstatné.

11
00:00:50,776 --> 00:00:53,344
Nechals mi někde černý kafe?

12
00:00:53,345 --> 00:00:55,513
- Ne.
- Příště,

13
00:00:55,514 --> 00:00:58,583
mi tu prosím nech černý kafe.

14
00:00:58,584 --> 00:01:00,718
I v minulosti.

15
00:01:00,719 --> 00:01:03,187
Proč se díváte na televizi?

16
00:01:03,188 --> 00:01:05,123
- Sněží.
- Fakt?

17
00:01:05,124 --> 00:01:07,800
To je nádhera!

18
00:01:07,801 --> 00:01:08,593
Že jo?

19
00:01:08,594 --> 00:01:10,328
A víte děti, v čem je ten zázrak?

20
00:01:10,329 --> 00:01:13,865
Každá sněhová vločka je
úplně stejná, jako ostatní.

21
00:01:13,866 --> 00:01:15,333
Myslím, že to není pravda.

22
00:01:15,334 --> 00:01:17,602
Ne, je to tak. Jako otisky prstů.

23
00:01:17,603 --> 00:01:19,504
Tak, jste připravení vyrazit do kostela?

24
00:01:19,505 --> 00:01:20,998
Kostel? Jsi úplně blbá?

........