1
00:00:29,850 --> 00:00:33,251
- Přeložil Kubik.T1 -

2
00:00:34,160 --> 00:00:35,494
A nyní zpátky k

3
00:00:35,495 --> 00:00:37,997
Jak David Lynch ukradl Vánoce.

4
00:00:39,633 --> 00:00:42,167
Zdravím, přinesl jsem ti dárek.

5
00:00:42,168 --> 00:00:43,869
Je to palec.

6
00:00:43,870 --> 00:00:45,037
Neuhýbej pohledem.

7
00:00:45,038 --> 00:00:46,839
Nech si přejet mráz po zádech.

8
00:00:46,840 --> 00:00:48,173
Nechápu to.

9
00:00:48,174 --> 00:00:49,675
To je to podstatné.

10
00:00:49,676 --> 00:00:52,244
Nechals mi někde černý kafe?

11
00:00:52,245 --> 00:00:54,413
- Ne.
- Příště,

12
00:00:54,414 --> 00:00:57,483
mi tu prosím nech černý kafe.

13
00:00:57,484 --> 00:00:59,618
I v minulosti.

14
00:00:59,619 --> 00:01:02,087
Proč se díváte na televizi?

15
00:01:02,088 --> 00:01:04,023
- Sněží.
- Fakt?

16
00:01:04,024 --> 00:01:06,700
To je nádhera!

17
00:01:06,701 --> 00:01:07,493
Že jo?

18
00:01:07,494 --> 00:01:09,228
A víte děti, v čem je ten zázrak?

19
00:01:09,229 --> 00:01:12,765
Každá sněhová vločka je
úplně stejná, jako ostatní.

20
00:01:12,766 --> 00:01:14,233
Myslím, že to není pravda.

21
00:01:14,234 --> 00:01:16,502
Ne, je to tak. Jako otisky prstů.

22
00:01:16,503 --> 00:01:18,404
Tak, jste připravení vyrazit do kostela?

23
00:01:18,405 --> 00:01:19,898
Kostel? Jsi úplně blbá?

24
00:01:19,899 --> 00:01:21,273
Letos je to první sníh.

25
........