1
00:00:29,960 --> 00:00:31,940
Co se tady děje?!

2
00:00:37,940 --> 00:00:40,360
- Co to má znamenat?
- Inspektore.

3
00:00:40,360 --> 00:00:44,740
Cvičíme lidové tance.
Děje se něco?

4
00:00:45,570 --> 00:00:51,200
Rád vás vidím, starosto. Nevšiml
jste si ničeho podezřelého?

5
00:00:51,700 --> 00:00:55,300
Co myslíte tím "podezřelého"?

6
00:00:55,300 --> 00:01:02,630
Třeba nějaké cizince, kteří
provozují nelegální činnost.

7
00:01:02,630 --> 00:01:06,680
Ale vůbec ne,
vždyť se rozhlédněte.

8
00:01:06,680 --> 00:01:11,100
- Jsou tady jen místní lidé.
- Přesně tak.

9
00:01:11,100 --> 00:01:18,430
Není tady poblíž malý domek,
ve kterém žijí dva muži?

10
00:01:21,730 --> 00:01:24,260
Ale ovšem.

11
00:01:25,180 --> 00:01:33,030
Koho hledáte? V okolí
je spousta malých domků.

12
00:01:52,850 --> 00:01:56,030
Starosto, ten muž tvrdí,

13
00:01:56,030 --> 00:02:01,660
že tuto oblast používá
pro svoji činnost odboj!

14
00:02:01,660 --> 00:02:08,470
Strčili západního vězně
do rakve a propašovali ho pryč.

15
00:02:10,120 --> 00:02:16,080
Odboj, nelegální činnost,
rakev... Nevím, o čem mluvíte.

16
00:02:16,080 --> 00:02:18,540
Víte o tom někdo?

17
00:02:18,540 --> 00:02:23,560
Prý poznává ten strom!

18
00:02:25,050 --> 00:02:27,220
Strom?

19
00:02:27,220 --> 00:02:33,200
Čím se ten strom liší
od ostatních stromů?

20
00:02:39,640 --> 00:02:42,260
Prohledejte okolí! (Jap)

21
00:02:48,760 --> 00:02:51,000
Co se děje?

22
00:03:02,830 --> 00:03:07,180
Vážení, pokračujme v tanci.

........