1
00:00:01,224 --> 00:00:04,079
V přechozích dílech Pekelné kuchyně...


2
00:00:05,647 --> 00:00:07,348
I přesto, že byli v opačných týmech,

3
00:00:07,383 --> 00:00:10,143
se Heather a Andrew sblížili.


4
00:00:11,120 --> 00:00:12,887
Jenom vedle sebe ležíme.


5
00:00:12,922 --> 00:00:14,889
Nebo alespoň jeden z nich.


6
00:00:14,924 --> 00:00:16,290
Před pár měsíci jsem se oženil,


7
00:00:16,325 --> 00:00:18,959
takže z toho asi nebude moc silný vztah.


8
00:00:18,995 --> 00:00:22,463
V soutěži šéf Ramsay testoval jejich kreativitu...


9
00:00:22,498 --> 00:00:23,998
My, jako kuchaři, jsme umělci.


10
00:00:24,033 --> 00:00:25,099
s jižanskou kuchyní.


11
00:00:25,134 --> 00:00:27,735
Devine, co myslíš? Mám to udělat ostré?
Yeah.


12
00:00:27,770 --> 00:00:31,305
Tahle soutěž je pro nás, kluky z jihu.

13
00:00:31,340 --> 00:00:35,609
A šéf Ramsay pozval z Birmighamu v Alabamě
šéfa Chrise Hastingse.


14
00:00:35,645 --> 00:00:37,184
Díky za pozvání.
Není zač.


15
00:00:37,194 --> 00:00:40,147
Johnnyho ostrý steak na lůžku z česnékové kaše


16
00:00:40,183 --> 00:00:41,615
propadl.


17
00:00:41,651 --> 00:00:43,951
Trochu tuctové.
Nemá to žádný šmrnc.


18
00:00:43,986 --> 00:00:46,496
No, to je Johnny. Není nejlepší.

19
00:00:46,506 --> 00:00:49,056
Za červený tým, Shainy steak ...


20
00:00:49,091 --> 00:00:51,358
Očividně Shaina dostane bod.

........