1
00:00:00,001 --> 00:00:01,770
<i>V predchádzajúcich dieloch "The Royals"...</i>

2
00:00:01,805 --> 00:00:04,917
Ako Robert zomrel? Všetko, čo nám
povedali je, že išlo o vojenskú nehodu.

3
00:00:04,952 --> 00:00:07,443
Smrť mojej sestry zničila moju rodinu

4
00:00:07,498 --> 00:00:09,170
a oni si zaslúžia byť potrestaní!

5
00:00:12,231 --> 00:00:13,869
Prišli sme ťa okradnúť!

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,066
Potrebujem aby si odišiel a nevracal sa.

7
00:00:16,264 --> 00:00:17,595
Dobre.

8
00:00:17,642 --> 00:00:19,922
- Povedal si, že ti môžem veriť!
- Stop! Stop, Liam!

9
00:00:19,975 --> 00:00:21,856
Viem kto zabil vášho otca!

10
00:00:22,211 --> 00:00:24,751
Dostaň my dosť blízko a zabijem ho sám.

11
00:00:28,990 --> 00:00:31,003
Tieto deti sú nelegitímne.

12
00:00:31,038 --> 00:00:32,781
Povedz nám, že to nie je pravda.

13
00:00:32,816 --> 00:00:35,085
- Čo robíš?
- Som domina.

14
00:00:37,089 --> 00:00:39,025
Konečne prestal plakať?

15
00:00:39,151 --> 00:00:43,493
Ty si mi vzal moju budúcnosť,
ja som vzala tú tvoju.

16
00:00:43,573 --> 00:00:45,221
Uži si rakovinu.

17
00:00:45,318 --> 00:00:47,961
Môj syn je právoplatným dedičom trónu

18
00:00:48,013 --> 00:00:50,298
A Simonova DNA to dokáže.

19
00:00:50,361 --> 00:00:52,120
Dajte mi tie kosti.

20
00:00:52,159 --> 00:00:54,822
V mojom srdci viem, že táto
monarchia môže byť relevantná,

21
00:00:54,877 --> 00:00:57,463
inšpirujúca a vizonárska,
naozaj tomu verím.

22
00:00:57,498 --> 00:01:02,303
Ubezpečujem Vás...
Veci môžu byť ešte omnoho horšie.

23
00:01:43,467 --> 00:01:46,488
Cyrus, ty odporný malý
had, otvor dvere!

........