1
00:00:02,040 --> 00:00:05,810
<i>Dcéra bývalého prezidenta a súčasná šéfka
newyorskej jednotky pre overovanie správnosti odsúdení</i>

2
00:00:05,950 --> 00:00:10,700
<i>Hayes Morrisonová je zapletená do ďalšieho škandálu.
- Morrisonovú zatkli za prechovávanie kokaínu.</i>

3
00:00:10,700 --> 00:00:15,500
<i>- A dnes je na svete ďalší škandál Morrisonovcov.</i>
<i>- Namiesto trestu za jej prehrešok</i>

4
00:00:15,510 --> 00:00:18,500
<i>ju Wallace odmenil tým, že z nej spravil vedúcu CIU.</i>

5
00:00:18,510 --> 00:00:22,750
Stojíme pred domom, kde majú byt
Hayes a Jackson Morrisonovci, a ako sa zdá,

6
00:00:22,790 --> 00:00:27,660
je super byť deťmi prezidenta,
najmä ak vás prichytia s niečím na šnupanie.

7
00:00:27,690 --> 00:00:31,080
"Kokaiňáčka Hayes Morrisonová vedie najprestížnejšie oddelenie okresného prokurátora."

8
00:00:31,290 --> 00:00:33,130
- To je TMZ.
- Už to bolo aj horšie.

9
00:00:33,130 --> 00:00:37,000
A na Buzzfeed vediem rebríček
nepodarených príbuzných prezidentov.

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,850
- Oco sa vyspal s ženou veľvyslanca.
- Som aj pred Billym Carterom.

11
00:00:39,850 --> 00:00:43,340
- A on močil pred hŕbou novinárov.
- Teba vyhodili pre alkohol z internátnej školy.

12
00:00:43,340 --> 00:00:49,560
- A pred Kennedyovcami s trestným záznamom.
- Všetko sme prežili a prežijeme aj toto.

13
00:00:50,980 --> 00:00:56,070
- Sľubuješ?
- Áno. Pripravená?

14
00:01:09,480 --> 00:01:11,830
- Už ide!
- Bože, tu je!

15
00:01:11,860 --> 00:01:14,420
Hayes, Hayes, ako sa cítite, že vás
prokurátor Wallace dostal z väzenia?

16
00:01:14,420 --> 00:01:17,630
- Je podľa vás správne, že sa s vami zaobchádza lepšie?
- To stačí.
- Hej, Hayes, ste drogovo závislá?

17
00:01:17,660 --> 00:01:20,960
- Ste závislá na drogách?
- Prosím, ešte raz.
- Môžete nám niečo povedať? Hayes. Hayes.

18
00:01:21,000 --> 00:01:23,940
Hovorí sa tomu
rekreačné užívanie drog, ľudia.

19
00:01:32,460 --> 00:01:37,180
To už je sezóna popráv?
Môžem?

20
00:01:51,960 --> 00:01:55,120
- Práve som sa vrátil z oddelenia pre vyšetrovanie.
- Mám padáka?

........