1
00:00:23,004 --> 00:00:24,562
<i>Pomoc!</i>

2
00:00:24,572 --> 00:00:25,792
<i>Pomoc!</i>

3
00:00:35,301 --> 00:00:37,827
<b>18 MESIACOV ČISTÁ</b>

4
00:00:42,241 --> 00:00:45,574
- Zdravím. Volám sa Maxine
a som závislá. = Ahoj, Maxine.

5
00:00:45,584 --> 00:00:49,191
Už 19 mesiacov a 5 dní som
nevzala žiadnu tabletku.

6
00:00:51,018 --> 00:00:52,100
<i>Ale...</i>

7
00:00:53,127 --> 00:00:54,375
ale týchto

8
00:00:55,250 --> 00:00:57,760
týchto posledných 6 dní
bolo poriadne náročných.

9
00:01:00,293 --> 00:01:02,827
Niekto v práci zomrel a ...

10
00:01:05,947 --> 00:01:09,943
Len si musím pripomínať,
že aj to raz prejde.

12
00:01:13,573 --> 00:01:15,013
Vďaka, že si prišla.

13
00:01:15,023 --> 00:01:17,088
To isté si povedal
aj včera večer Naomi?

14
00:01:17,098 --> 00:01:18,586
Na to si prišla rýchlo.

15
00:01:18,596 --> 00:01:21,905
Videla som ako v tvojom
kancli spolu hráte jazykový hokej.

16
00:01:21,915 --> 00:01:23,590
Je taká dobrá, ako si pamätám?

17
00:01:24,162 --> 00:01:25,886
Ako právnička, samozrejme.

18
00:01:25,896 --> 00:01:27,108
Mám pre teba nový prípad.

19
00:01:27,118 --> 00:01:32,088
Leo Scarlata. 15 rokov až doživotie
za podpálenie rodinnej reštaurácie.

21
00:01:32,098 --> 00:01:34,371
Oheň zabil jedného muža,
ďalšieho zranil.

22
00:01:34,381 --> 00:01:38,491
Podpaľačstvo. Frankie si to užije. Nechápem,
prečo si to žiadalo špeciálne doručenie.

23
00:01:38,501 --> 00:01:41,556
Obhajoba sa chcela hájiť zníženou
príčetnosťou, ale sudkyňa to nepovolila,

24
00:01:41,566 --> 00:01:43,846
hoci Leovo IQ je len 73.

25
00:01:43,856 --> 00:01:46,093
........