1
00:00:25,885 --> 00:00:29,218
Keď sa stretnú dve srdcia...

2
00:00:31,891 --> 00:00:35,554
...začína nový milostný príbeh.

3
00:00:36,228 --> 00:00:40,562
Ahoj všetci! Namaskar,
Asalam aleikum, welcome.

4
00:00:40,633 --> 00:00:44,626
Ako sa máte? Dobre?
To je skvelé.

5
00:00:44,904 --> 00:00:50,570
Tak potom vám porozprávam príbeh.
Vlastne vám ho ukážem.

6
00:00:51,177 --> 00:00:54,578
Príbeh, ktorý je trochu
veselý a trochu smutný.

7
00:00:54,647 --> 00:00:59,584
Je to o láske žien.
Tento príbeh je o troch ženách...

8
00:00:59,652 --> 00:01:02,985
...ktoré sú také rozdielne
ako slnko a mesiac...

9
00:01:03,055 --> 00:01:05,649
...na napriek tomu
veľmi podobné.

10
00:01:05,925 --> 00:01:08,257
Tieto tri ženy sa
navzájom nepoznajú...

11
00:01:08,327 --> 00:01:13,094
...ale napriek tomu existuje
neviditeľné puto, ktoré ich spája.

12
00:01:13,265 --> 00:01:16,598
Takže, toto je spojenie.

13
00:01:19,271 --> 00:01:20,932
Každá z nich kráča inou cestou...

14
00:01:21,006 --> 00:01:23,600
...ale ich cieľ je rovnaký.

15
00:01:23,676 --> 00:01:25,940
A ten cieľ je sebestačnosť...

16
00:01:26,011 --> 00:01:30,277
...sebaúcta a sloboda.

17
00:01:36,689 --> 00:01:39,123
Takéto ženy určite poznáte.

18
00:01:39,291 --> 00:01:41,782
Môžu žiť vo vašom meste,
alebo vo vašom dome...

19
00:01:41,861 --> 00:01:45,126
...možno taká sedí na sedadle
vedľa vás v tomto kine.

20
00:01:45,965 --> 00:01:52,803
Tam! Určite ste sa s takými
ženami už niekde stretli...

21
00:01:52,872 --> 00:01:55,306
...a sú krásne.

22
00:01:59,044 --> 00:02:02,980
Takže, na čo čakáme.
Začnime príbeh.
........