1
00:00:00,961 --> 00:00:03,043
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Connor Mason?

2
00:00:03,068 --> 00:00:05,676
Myslím, že před námi něco
skrývá a chci vědět co.

3
00:00:05,701 --> 00:00:09,534
Musíš pochopit, jak moc jsem
s těmi z Rittenhousu zapleten.

4
00:00:09,559 --> 00:00:12,670
O tajném nahrávání
lidí něco víte.

5
00:00:12,879 --> 00:00:14,563
Nevěděla jsem, že jsi byl ženatý.

6
00:00:14,565 --> 00:00:17,299
Jessica zemřela.
Byla to moje chyba.

7
00:00:17,301 --> 00:00:20,168
Zřejmě jsem zasnoubená.
Nikdy jsem ho nepotkala.

8
00:00:20,170 --> 00:00:24,545
Zůstanu na pár dní
nebo týdnů u mámy.

9
00:00:24,575 --> 00:00:28,120
Pokud si nejdřív potřebuješ
něco vyřešit, udělej to.

10
00:00:47,164 --> 00:00:49,163
<i>Četli jste příběh
o Jesse Jamesovi</i>

11
00:00:49,165 --> 00:00:51,016
<i>a o tom, jak žil a zemřel.</i>

12
00:00:51,275 --> 00:00:57,279
<i>Pokud potřebujete něco číst,
tady je příběh o Bonnie a Clydeovi.</i>

13
00:00:58,166 --> 00:00:59,824
Potíže s motorem?

14
00:01:38,608 --> 00:01:39,796
Co je?

15
00:01:40,307 --> 00:01:42,299
- No tak.
- No tak co?

16
00:01:42,484 --> 00:01:45,777
- Tohle jsi nevařila.
- Jak se opovažuješ?

17
00:01:45,918 --> 00:01:47,897
Podívej na tu snahu

18
00:01:47,927 --> 00:01:50,307
vynaloženou na to, aby to
vypadalo, že jsem uvařila,

19
00:01:50,309 --> 00:01:52,661
když jsem to
jasně objednala z Chase's.

20
00:01:57,775 --> 00:02:02,436
A jaká jsou
tvá oblíbená jídla?

21
00:02:02,868 --> 00:02:06,250
To je spíš otázka
na první rande, nemyslíš?

........