1
00:00:02,111 --> 00:00:03,101
Co?

2
00:00:03,935 --> 00:00:06,785
- Luku, vezmeš si...
- Ano.

3
00:00:07,446 --> 00:00:09,720
- No, nemusíš odpovídat tak...
- Ano.

4
00:00:09,797 --> 00:00:11,405
- Můžeš si nechat chvíli než...
- Ne.

5
00:00:16,212 --> 00:00:18,885
Takže, co... teď?

6
00:00:19,249 --> 00:00:21,229
Já nevím. Tohle je pro mě nové.

7
00:00:21,310 --> 00:00:23,030
No, měli bychom něco udělat. Oficiálně.

8
00:00:23,110 --> 00:00:24,040
Oficiálně.

9
00:00:24,120 --> 00:00:27,250
Jo. Něco co nám tenhle okamžik připomene.

10
00:00:28,833 --> 00:00:33,339
Chci říct, budem se brát.

11
00:00:33,439 --> 00:00:34,465
Luku.

12
00:00:34,977 --> 00:00:36,052
Budem se brát.

13
00:00:37,395 --> 00:00:38,515
Ty a já.

14
00:00:41,034 --> 00:00:43,216
Luk.. jeden dánský stůl a

15
00:00:43,584 --> 00:00:46,037
Lorelai.. Omlouvám se, můžu dostat vozík

16
00:00:46,099 --> 00:00:48,586
na moje zavazadla emocí? Gilmorová se bude...

17
00:00:49,272 --> 00:00:51,766
vdávat. Huh?

18
00:00:56,905 --> 00:01:00,163
- Mohli bychom si připít.
- Připít! Jo. Přípitek bude fajn.

19
00:01:01,311 --> 00:01:02,539
A čím si budem připíjet?

20
00:01:04,930 --> 00:01:05,888
Uh...

21
00:01:05,995 --> 00:01:08,776
Chci říct, vím, že nebudeme mít šampaňské,
ale třeba nějaké víno, pivo nebo něco?

22
00:01:08,862 --> 00:01:10,403
Nic, nemám vůbec nic!

23
00:01:10,460 --> 00:01:11,704
Ne, něco mít musíš!

24
00:01:11,770 --> 00:01:13,173
Grepový džus a worcesterská omáčka.
........