1
00:00:11,437 --> 00:00:14,779
Prečo si myslím, že som
pripravený na proces?

2
00:00:15,624 --> 00:00:20,354
Nuž, som múdry, môžem robiť matiku.

3
00:00:20,379 --> 00:00:23,440
Dokážem prednášať abecedu odzadu.

4
00:00:23,465 --> 00:00:26,487
Môžem byť užitočný,
ovládam tesárčinu

5
00:00:26,512 --> 00:00:29,363
a prisahám, že som
na Pobrežie pripravený.

6
00:00:29,388 --> 00:00:31,278
Si veľmi dobrý, Fernando.

7
00:00:31,303 --> 00:00:35,787
Ale trúfneš si odhadnúť,
na aké číslo myslím?

8
00:00:37,029 --> 00:00:40,005
Väčšina ľudí myslí
na päťku alebo sedmičku.

9
00:00:40,030 --> 00:00:42,139
Vyzeráte na niekoho,
kto by si vybral päťku.

10
00:00:42,164 --> 00:00:44,313
Naozaj tomu veríš?

11
00:00:45,880 --> 00:00:47,965
Gratulujem!
Je to tak.

12
00:00:47,990 --> 00:00:50,124
Teraz môžeš ísť na Pobrežie.

13
00:00:50,149 --> 00:00:54,888
Prešiel som! Prešiel som!
Idem na Pobrežie!

14
00:00:54,913 --> 00:00:57,097
Idem! Konečne!

15
00:00:57,122 --> 00:01:01,527
Prešiel som!
Idem na plošinu!

16
00:01:01,552 --> 00:01:04,872
Prešiel som! Prešiel som!

17
00:01:18,353 --> 00:01:20,772
<i>POBREŽIE</i>

18
00:01:27,863 --> 00:01:30,911
<i>Lekárske vyšetrenie
je povinným krokom,</i>

19
00:01:30,936 --> 00:01:33,841
<i>pre hodnotenie
budúceho občana Pobrežia.</i>

20
00:01:33,866 --> 00:01:35,646
<i>Ak chcete zostať v procese,</i>

21
00:01:35,671 --> 00:01:39,608
<i>musíte byť posúdení
ako spôsobilí.</i>

22
00:01:41,962 --> 00:01:45,999
<i>Kandidát, postupuj smerom
k ďalšej skúške.</i>
........