1
00:00:00,890 --> 00:00:02,260
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,450
Hledáme někoho,
kdo se jmenuje Stiles.

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,590
Říkal jste si tak,
když jste byl u armády, že?

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,280
Říká se mu Ghost Rider.

5
00:00:08,370 --> 00:00:12,200
Unáší lidi a mažou vzpomínky na ně.
Jsi další na řadě.

6
00:00:12,350 --> 00:00:15,240
Někdo lidem kousáním otevírá hlavy.

7
00:00:15,400 --> 00:00:18,580
Ale proč to dělá?

8
00:01:01,770 --> 00:01:05,950
Možná by sis měla dvakrát rozmyslel,
plížit se za chlapem s nabitou M-24.

9
00:01:06,130 --> 00:01:09,960
Neplížila jsem se.
Snažila jsem se tě dohnat.

10
00:01:10,170 --> 00:01:12,860
Já vím.
Slyšel jsem tě už o míli zpět.

11
00:01:13,130 --> 00:01:15,080
Je sotva vidět na krok.

12
00:01:16,800 --> 00:01:18,790
Jak to, že vůbec něco vidíš?

13
00:01:18,980 --> 00:01:20,150
To je praxe.

14
00:01:20,230 --> 00:01:23,520
- Fajn.
- Co tu děláš, Melisso?

15
00:01:24,060 --> 00:01:26,870
Myslela jsem, že by se ti
možná hodila pomoc.

16
00:01:27,850 --> 00:01:29,290
Kudy?

17
00:01:34,220 --> 00:01:37,990
Můžeš mě tu nechat jen
s paralyzérem a krabičkou obvazů,

18
00:01:38,090 --> 00:01:40,000
nebo můžeme jít dál.

19
00:01:41,010 --> 00:01:42,700
Je to na tobě.

20
00:01:56,520 --> 00:02:01,600
Asi se divíš, proč jsem tady, když bych
se mohla doma zachumlat s knížkou.

21
00:02:01,610 --> 00:02:04,750
Protože jsem už unavená
z toho, jak neustále vidím lidi,

22
00:02:04,810 --> 00:02:09,420
na kterých mi záleží, projíždět
kolem sesterny na nosítkách.

........