1
00:00:01,150 --> 00:00:02,150
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:03,968
Mike Ross nikdy nechodil na práva.

3
00:00:04,002 --> 00:00:05,903
Věděl jsem to
a stejně jsem ho přijal.

4
00:00:05,937 --> 00:00:07,238
Stejně nemůžu zůstat, Harvey.

5
00:00:07,273 --> 00:00:10,508
Já vím. Chci jen přestat
lhát těm, které mám rád.

6
00:00:10,543 --> 00:00:13,411
Takhle to bude vypadat, že peníze
od Forstmana nikdy nešly přes zahraničí.

7
00:00:13,445 --> 00:00:14,712
To je podvod.

8
00:00:14,746 --> 00:00:16,548
Což je menší zločin
než to, co jsi spáchal ty.

9
00:00:16,582 --> 00:00:17,582
Neměl jsem na výběr.

10
00:00:17,583 --> 00:00:20,884
Kecy, měl jsi na výběr.
Mohl jsi to kdykoli zastavit.

11
00:00:20,918 --> 00:00:25,355
Jedna věc je jistá.
Až tohle skončí, poletíš.

12
00:00:25,390 --> 00:00:27,724
Šel jsem za Robertem Zanem,
aby dal Louisovi práci.

13
00:00:27,758 --> 00:00:30,060
Chceš vidět, že jsem schopný
porušit partnerskou smlouvu.

14
00:00:30,094 --> 00:00:32,563
Pokud to nedokážeš,
tak k čemu jsi dobrý?

15
00:00:32,597 --> 00:00:34,898
Louis k Zaneovi nejde,
takže ty taky ne.

16
00:00:34,932 --> 00:00:37,133
Jsem tu proto,
abys Louise přijal i tak.

17
00:00:37,168 --> 00:00:38,435
Proč bych to dělal?

18
00:00:38,469 --> 00:00:39,503
Pokud to uděláš, budu ti dlužit.

19
00:00:39,537 --> 00:00:40,937
Mike Ross nic nezapomíná.

20
00:00:40,971 --> 00:00:44,774
Důvodem, proč nepoznal tohle,
je, že nechodil na Harvard.

21
00:00:44,809 --> 00:00:48,478
Lhala jsi mi od té doby,
co sem Mike Ross přišel.

22
00:00:48,513 --> 00:00:49,680
Jsem tvůj přítel, Louisi.
........