1
00:02:47,370 --> 00:02:52,700
Dostaňte je pryč!

2
00:02:52,700 --> 00:02:54,900
Beauty!

3
00:02:54,900 --> 00:02:57,400
Vyžeňte je!

4
00:02:59,200 --> 00:03:01,500
Vyžeňte je!

5
00:03:04,800 --> 00:03:07,600
Vyžeňte je!

6
00:03:07,600 --> 00:03:11,140
Beauty, buď opatrná!

7
00:03:11,140 --> 00:03:13,190
Přestaňte!

8
00:03:16,900 --> 00:03:19,600
Nechte je být.

9
00:03:28,100 --> 00:03:32,500
Otevřete dveře, odletí sami.

10
00:03:34,900 --> 00:03:41,400
Někdo asi věděl o mém strachu
z ptáků, tak mě chtěl překvapit.

11
00:03:41,400 --> 00:03:45,000
Ale já už se jich nebojím.

12
00:03:49,600 --> 00:03:54,000
Protože zvířata nejsou zrádná.

13
00:03:54,000 --> 00:03:58,360
To je pouze lidská vlastnost.

14
00:03:59,500 --> 00:04:02,100
Mám pravdu, Pakpimon?

15
00:04:07,400 --> 00:04:09,500
Jistě.

16
00:04:10,800 --> 00:04:15,000
Dobře, tak pokračujme.

17
00:04:26,300 --> 00:04:29,300
Mluvila jsi o naší vizi.

18
00:04:29,300 --> 00:04:31,190
Ano.

19
00:04:32,700 --> 00:04:40,500
Myslím, že Thanabavorn by měl
vyzařovat sebevědomou krásu.

20
00:04:40,500 --> 00:04:44,500
Thanabavorn především
vyrábí kvalitní oblečení,

21
00:04:44,500 --> 00:04:48,000
nejsme na módní přehlídce.

22
00:04:48,600 --> 00:04:55,700
Věřím, že ředitelka
nám tuto svou vizi vysvětlí.

23
00:04:55,700 --> 00:04:57,800
Ano.

24
00:04:58,300 --> 00:05:02,900
Zatím jsme se soustředili
jen na krásu našich produktů,
........