1
00:02:52,300 --> 00:02:55,900
Co to bylo?
Asi moje kamarádka.

2
00:02:57,600 --> 00:03:01,700
- Tee, jsi doma?
- Ahojky, krasavice.

3
00:03:01,700 --> 00:03:07,700
- Co koukáš, tlusťochu? Kde je Tee?
- Páníček tady není, musím ti stačit já.

4
00:03:07,700 --> 00:03:11,500
Chceš po mně skočit, tlusťochu?

5
00:03:11,500 --> 00:03:14,300
Letím pryč.

6
00:03:15,600 --> 00:03:20,700
Možná jsem trochu tlustší,
ale aspoň bych tě mohl zahřát.

7
00:03:25,400 --> 00:03:28,900
Ahoj, tetičko Nee a strýčku Thane.

8
00:03:28,900 --> 00:03:32,700
Maličká, dneska jsi tu pozdě.

9
00:03:34,500 --> 00:03:37,400
Máš hlad?

10
00:03:38,200 --> 00:03:41,700
Nevíš, kde má Tee ten zob?

11
00:03:41,700 --> 00:03:44,800
Možná u sebe v pokoji.

12
00:03:46,300 --> 00:03:49,000
My o vlku.

13
00:03:49,000 --> 00:03:51,500
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:03:52,700 --> 00:03:55,000
Asi je hladová.

15
00:03:55,000 --> 00:03:57,600
Beauty!

16
00:03:57,600 --> 00:04:00,600
Pojď sem.

17
00:04:01,500 --> 00:04:04,300
Proč ještě nespíte?

18
00:04:04,300 --> 00:04:07,000
Chceme si s tebou promluvit.

19
00:04:07,000 --> 00:04:09,300
O čem?

20
00:04:09,300 --> 00:04:13,500
Návrhářské oddělení je poslední,
kde se Beauty bude zaučovat, viď?

21
00:04:13,500 --> 00:04:19,600
Ano. Až předvede svou práci
klientovi, bude schůze vedení.

22
00:04:19,700 --> 00:04:24,100
Myslel jsem, že to vzdá,
ale příjemně mě překvapila.

23
00:04:24,100 --> 00:04:27,800
Děkuju, strýčku.

........