1
00:00:00,875 --> 00:00:02,609
<i>To vám zase utekla
epizoda Shameless?</i>

2
00:00:02,610 --> 00:00:03,611
Ježíši Kriste.

3
00:00:04,211 --> 00:00:06,579
Najděte si pětiletý děcko,

4
00:00:06,580 --> 00:00:08,414
ať vám pomůže nastavit
DVR nahrávání.

5
00:00:08,416 --> 00:00:10,217
Můžete se kdykoliv
stavit na návštěvu.

6
00:00:10,218 --> 00:00:12,752
A jestli zavolá sociálka,
hodila by se mi vaše podpora.

7
00:00:12,753 --> 00:00:13,735
Kde je Franny?

8
00:00:13,737 --> 00:00:15,555
Chvilku si ji necháme, Debbie.

9
00:00:15,556 --> 00:00:16,629
Co? Cože si... cože?

10
00:00:16,630 --> 00:00:19,893
Možná si ošálila sociálku,
ale nás neošálíš.

11
00:00:19,894 --> 00:00:20,927
Hej!

12
00:00:20,928 --> 00:00:22,429
Vraťte mi moje dítě.

13
00:00:22,430 --> 00:00:23,697
Tvoje odvolání.

14
00:00:23,698 --> 00:00:25,101
<i>Doufal jsem, že se umoudříš.</i>

15
00:00:25,102 --> 00:00:28,858
Mohl jste mít jasnou budoucnost,
ale za vyloučením si stojíme.

16
00:00:28,859 --> 00:00:30,370
Nedrž mě od mýho kluka.

17
00:00:30,371 --> 00:00:32,439
Řekl jsem ti, abys vypadnul, debile.

18
00:00:32,440 --> 00:00:34,141
Ježíši Kriste, Lipe, přestaň.

19
00:00:34,142 --> 00:00:35,642
- Lipe, prosím!
- Hej!

20
00:00:35,643 --> 00:00:36,670
Promiň.

21
00:00:36,671 --> 00:00:39,045
Už mám v životě jednoho
závisláka.

22
00:00:39,046 --> 00:00:40,244
Nepotřebuju dva.

23
00:00:40,245 --> 00:00:42,382
<i>Ukradla jsi moji dodávku, kterou miluju,</i>

........