1
00:00:00,753 --> 00:00:02,507
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,532 --> 00:00:06,304
Jestli tohle ruší tvoje schopnosti,
proč je Damon pořád tvojí loutkou?

3
00:00:06,329 --> 00:00:08,382
Ukázala jsem mu, co ho čeká,

4
00:00:08,407 --> 00:00:11,627
a i to málo stačilo na to,
by se oprostil od své lidskosti.

5
00:00:11,629 --> 00:00:15,063
- Damon věří na peklo.
- Musíme ho zneškodnit.

6
00:00:15,065 --> 00:00:17,376
<i>Jenom tak se můžeme ochránit.</i>

7
00:00:17,401 --> 00:00:21,503
Pochopil jsem pravdu. Pocity
tě oslabují. Jsem celý tvůj.

8
00:00:21,505 --> 00:00:24,106
Neodejdu, dokud znovu
nepřijmeš svoji lidskost.

9
00:00:24,108 --> 00:00:26,519
Radši uhořím, než abych tě opustila.

10
00:00:26,544 --> 00:00:29,344
- Bonnie, prober se.
- Vrátil ses ke mně.

11
00:00:29,346 --> 00:00:32,381
Už jsi v pořádku.
Zůstaneš se mnou napořád.

12
00:00:32,383 --> 00:00:34,516
- Kdo je Cade?
- Chceš zachránit svého bratra?

13
00:00:34,518 --> 00:00:36,652
<i>Stačí, když zabiješ ďábla.</i>

14
00:00:36,654 --> 00:00:39,235
Moje sestra uzavřela dohodu s Cadem.

15
00:00:39,265 --> 00:00:43,692
My se krmíme masem, abychom
zůstaly krásné a on sbírá duše hříšníků.

16
00:00:43,694 --> 00:00:45,445
Incendia.

17
00:00:46,263 --> 00:00:47,930
- Myslím, že jste připravené.
- Na co?

18
00:00:47,932 --> 00:00:49,464
To je překvapení.

19
00:00:49,466 --> 00:00:50,933
- Seline.
- Chůva.

20
00:00:50,935 --> 00:00:52,734
Caroline, musíš hned domů.

21
00:00:52,736 --> 00:00:55,103
- Lizzie? Josie?
- Holky!

22
00:00:59,538 --> 00:01:01,387
Kde jste naposledy viděl svou chůvu?

........