1
00:00:00,500 --> 00:00:04,140
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,980 --> 00:00:07,840
Měl bys jít,

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,080
než zjistíš, jak jsme nebezpeční.

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,140
Tys mi právě vyhrožoval?

5
00:00:16,880 --> 00:00:18,760
Tady budeme vyrábět náboje.

6
00:00:18,820 --> 00:00:22,400
Podle zákona nabídky a poptávky je jedna
taková patrona novodobou měnou.

7
00:00:22,440 --> 00:00:24,800
Všechno, co máme,
jsme si vybojovali.

8
00:00:24,840 --> 00:00:28,500
Když budeme hrát podle jejich pravidel,
tak budeme mít aspoň nějaký život.

9
00:00:28,540 --> 00:00:30,500
Jaký život?

10
00:02:57,860 --> 00:02:59,620
Kolik je hodin?

11
00:03:02,320 --> 00:03:04,660
Půl šesté.

12
00:03:06,560 --> 00:03:08,260
Jdeme.

13
00:03:30,420 --> 00:03:32,640
To jsem včera neviděl.

14
00:03:33,720 --> 00:03:35,720
Cos neviděl?

15
00:03:42,300 --> 00:03:44,140
Pořád pokračují.

16
00:03:45,420 --> 00:03:47,320
Vypadá to na zbytek.

17
00:03:47,620 --> 00:03:50,180
Celou zatracenou noc.

18
00:03:50,820 --> 00:03:54,720
Ještěže Negan je dost chytrej,
aby nebyli nikde u nás.

19
00:03:54,860 --> 00:03:57,400
Aspoň k něčemu je Tlustej Joey dobrej.

20
00:03:57,720 --> 00:03:59,620
K čemu? K jezení dortů?

21
00:04:00,560 --> 00:04:05,320
Změnil směr stáda.
Jen vyjížďky, nic extra.

22
00:04:05,560 --> 00:04:07,420
Jak partizánský věci.

23
00:04:08,860 --> 00:04:10,580
Co že to?

24
00:04:10,960 --> 00:04:13,200
Jako ve válce, debile.
........