1
00:00:03,931 --> 00:00:05,187
<i>V předchozích dílech</i> Stitchers...

2
00:00:05,212 --> 00:00:06,577
Vezmeš si mě?

3
00:00:06,602 --> 00:00:08,062
Řekla ne. Jaký je plán B?

4
00:00:08,087 --> 00:00:10,342
Napiš svoje telefonní číslo
do mého mobilu,

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,211
a já ti dám vědět, až to dorazí.

6
00:00:12,213 --> 00:00:13,679
Tak tohle jsem?

7
00:00:13,681 --> 00:00:15,047
Tvůj kamarád?

8
00:00:15,049 --> 00:00:18,317
Ne, ty jsi můj nejlepší kamarád.

9
00:00:18,319 --> 00:00:19,559
Nechtěla by ses jít najíst?

10
00:00:20,554 --> 00:00:22,287
Pamatujete toho kluka
v červené baseballové čepici?

11
00:00:22,289 --> 00:00:23,856
Toho, co jsem viděla ve vzpomínkách
kapitánky Mulaneyové?

12
00:00:23,858 --> 00:00:25,357
Musí být propojen s oběma případy.

13
00:00:25,359 --> 00:00:27,192
- Co tady děláš?
- Nelíbí se ti to?

14
00:00:27,194 --> 00:00:29,061
Zatkni mě za vloupání a nepovolený vstup.

15
00:00:29,063 --> 00:00:31,130
Vy naše případy nevybíráte.

16
00:00:31,132 --> 00:00:32,297
Tak kdo teda?

17
00:00:32,299 --> 00:00:34,233
Vy?

18
00:00:34,235 --> 00:00:36,535
<i>To, co opravdu chci,
je najít toho šmejda mého otce</i>

19
00:00:36,537 --> 00:00:38,170
<i>a postavit ho před spravedlnost.</i>

20
00:00:38,172 --> 00:00:41,640
Vrať okamžitě Linusovi věci zpátky!

21
00:00:41,642 --> 00:00:43,042
Kdo si myslí, že je?

22
00:00:45,212 --> 00:00:47,413
Myslím, že jsem NSA, blbečku!

23
00:00:52,520 --> 00:00:54,553
Přestaň! Myslela jsem, že jsi
mě jenom přišel vyzvednout.

24
00:00:54,555 --> 00:00:55,754
........