1
00:00:03,707 --> 00:00:05,213
<i>Minule jste viděli</i>...

2
00:00:06,121 --> 00:00:07,881
Vím, že to není nic moc,
ale cena není špatná.

3
00:00:08,295 --> 00:00:09,996
Takže majitel
domu ví o mé minulosti?

4
00:00:10,059 --> 00:00:11,458
Že jsem v podmínce?

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,593
Přátelí se s mou sestrou,
zaručila se za vás.

6
00:00:13,595 --> 00:00:15,328
- Jak jste se sem dostal před námi?
- Nezapomeňte, že se znám

7
00:00:15,330 --> 00:00:16,762
s majitelem letecké dopravy.

8
00:00:16,764 --> 00:00:18,264
Jeden z vrtulníků sem měl cestu.

9
00:00:18,266 --> 00:00:19,999
Jak dopadlo vaše
včerejší setkání se Shinwellem?

10
00:00:20,001 --> 00:00:21,901
Nese svou situaci
pořád docela těžce.

11
00:00:21,903 --> 00:00:23,536
No, v předchozím životě býval

12
00:00:23,538 --> 00:00:25,105
šéfem dealerů v drogovém gangu,

13
00:00:25,107 --> 00:00:27,873
byl zvyklý mít dostatek
peněz a určitou prestiž.

14
00:00:27,875 --> 00:00:31,644
Teď nemá ani jedno
a touží po tom, co ztratil.

15
00:00:32,814 --> 00:00:35,681
Bylo to výtečné.

16
00:00:35,683 --> 00:00:37,382
Neříkej to mámě,
ale tvoje cibulové placky

17
00:00:37,384 --> 00:00:39,118
jsou mnohem lepší než její.

18
00:00:39,120 --> 00:00:40,786
Jen se držím receptu.

19
00:00:40,788 --> 00:00:42,387
Je to jako labratorní práce.

20
00:00:42,389 --> 00:00:44,289
Z chemie jsem propadla.

21
00:00:44,291 --> 00:00:46,325
Zapálila jsem laboratoř.

22
00:00:46,327 --> 00:00:48,427
Nehody se stávají.

23
00:00:48,429 --> 00:00:50,962
Nebyla to tak úplně nehoda.
........