1
00:00:01,827 --> 00:00:03,945
Potřebuju dva dobrovolníky.

2
00:00:04,017 --> 00:00:05,789
Jsem první! Vyber mě!

3
00:00:05,860 --> 00:00:08,148
Děkuji, Mateo. Kdo další?

4
00:00:09,603 --> 00:00:11,171
Někdo?

5
00:00:12,797 --> 00:00:16,875
- Garrette! - Zrovna jsem chtěl říct ne.
- Jste nevděčníci.

6
00:00:16,897 --> 00:00:20,031
Doufám, že vás někdo zapálí
a na uhašení potřebujete dobrovolníka.

7
00:00:20,064 --> 00:00:22,592
- Je teprv šest ráno, Dino.
- Myslím, že to nestačí.

8
00:00:22,684 --> 00:00:24,373
Fajn, já to udělám.

9
00:00:24,732 --> 00:00:26,615
Děkuju, Jonahu.

10
00:00:26,685 --> 00:00:31,712
S Mateem budete mít dnes na starosti
adopční koutek s pejsky.

11
00:00:31,768 --> 00:00:35,514
Je to tak. Dobrovolníci budou
mít roztomilou práci.

12
00:00:35,543 --> 00:00:37,045
To byla lekce.

13
00:00:37,102 --> 00:00:41,045
"A hle, Samaritán, na své cestě..."

14
00:00:41,069 --> 00:00:43,951
- Šest ráno, Glenne.
- Dobře, nicméně

15
00:00:44,036 --> 00:00:46,958
zatímco vy ostatní budete
mít den jako každý jiný,

16
00:00:47,081 --> 00:00:50,615
tito obětaví hrdinové budou
ve štěněčím nebi.

17
00:00:50,684 --> 00:00:52,584
Já chci být ve štěněčím nebi.

18
00:00:52,619 --> 00:00:55,084
Já se s někým klíďo vyměním.
Psi mi jsou ukradený.

19
00:00:56,969 --> 00:01:01,592
Ne že bych je neměl rád.
Jenom je zase nemám rád tolik.

20
00:01:01,760 --> 00:01:04,771
- Psychopate.
- Sociopat to je.

21
00:01:04,854 --> 00:01:06,444
To protože nemají rádi tebe?

22
00:01:06,495 --> 00:01:10,490
Ne. Myslím, že vypovídá
něco o našich prioritách,

........