1
00:00:00,503 --> 00:00:02,257
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,282 --> 00:00:06,054
Jestli tohle ruší tvoje schopnosti,
proč je <i>Damon pořád tvojí loutkou?</i>

3
00:00:06,079 --> 00:00:08,132
<i>Ukázala jsem mu,</i> co ho čeká,

4
00:00:08,157 --> 00:00:11,377
a i to málo stačilo na to,
by se oprostil od své lidskosti.

5
00:00:11,379 --> 00:00:14,813
- Damon věří na peklo.
- Musíme ho <i>zneškodnit.</i>

6
00:00:14,815 --> 00:00:17,126
<i>Jenom tak se můžeme ochránit.</i>

7
00:00:17,151 --> 00:00:21,253
Pochopil jsem pravdu. Pocity
tě oslabují. Jsem celý tvůj.

8
00:00:21,255 --> 00:00:23,856
Neodejdu, dokud znovu
nepřijmeš svoji lidskost.

9
00:00:23,858 --> 00:00:26,269
Radši uhořím, <i>než abych tě opustila.</i>

10
00:00:26,294 --> 00:00:29,094
- Bonnie, prober se.
- <i>Vrátil ses ke mně.</i>

11
00:00:29,096 --> 00:00:32,131
Už jsi v pořádku.
Zůstaneš se mnou napořád.

12
00:00:32,133 --> 00:00:34,266
- Kdo je Cade?
- Chceš zachránit svého bratra?

13
00:00:34,268 --> 00:00:36,402
<i>Stačí, když zabiješ ďábla.</i>

14
00:00:36,404 --> 00:00:38,771
<i>Moje sestra</i> uzavřela dohodu s Cadem.

15
00:00:38,773 --> 00:00:43,442
<i>My se krmíme masem, abychom zůstaly
krásné</i> a on sbírá duše hříšníků.

16
00:00:43,444 --> 00:00:46,011
Incendia.

17
00:00:46,013 --> 00:00:47,680
- Myslím, že jste připravené.
- Na co?

18
00:00:47,682 --> 00:00:49,214
To je překvapení.

19
00:00:49,216 --> 00:00:50,683
- Seline.
- Chůva.

20
00:00:50,685 --> 00:00:52,484
Caroline, musíš hned domů.

21
00:00:52,486 --> 00:00:54,853
- Lizzie? Josie?
- Holky!

22
00:00:59,026 --> 00:01:00,865
Kde jste naposledy viděl svou chůvu?

........