1
00:00:01,001 --> 00:00:03,971
Jsem Ralph Dineen a pro svůj
projekt do občanské výchovy

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,140
se ptám průměrných amerických
voličů v den voleb.

3
00:00:08,042 --> 00:00:09,782
Pane, zkoumám, jaké problémy

4
00:00:09,777 --> 00:00:11,377
znepokojují průměrného
Američana.

5
00:00:11,379 --> 00:00:13,449
Ještě nejsem Američan,
a kdybych byl,

6
00:00:13,447 --> 00:00:15,607
mé IQ mě staví vysoko
nad průměr.

7
00:00:15,616 --> 00:00:16,646
Vážně?

8
00:00:16,650 --> 00:00:18,350
Tohle je na známku.

9
00:00:19,352 --> 00:00:20,052
Dobře.

10
00:00:20,054 --> 00:00:21,794
Kdybych byl občanem,

11
00:00:21,789 --> 00:00:24,389
znepokojovalo by mě,
jak pomalý je Úřad pro patenty

12
00:00:24,392 --> 00:00:25,662
a ochranné známky.

13
00:00:25,659 --> 00:00:26,979
Na schválení několika


14
00:00:26,976 --> 00:00:28,386
vynálezů jsem čekal
delší dobu.

15
00:00:28,395 --> 00:00:30,275
Jak vidíš, vytvořil jsem

16
00:00:30,280 --> 00:00:32,260
několik unikátních novinek,
které nakonec budou utvářet

17
00:00:32,266 --> 00:00:33,866
- průběh...
- Nikdo nemá rád tvé vynálezy.

18
00:00:33,867 --> 00:00:34,967
Pojď sem, Ralphe.

19
00:00:34,968 --> 00:00:36,068
Natoč mě.

20
00:00:36,070 --> 00:00:38,340
Kameramane, nový objekt.

21
00:00:40,141 --> 00:00:41,141
A zde máme někoho,

22
00:00:41,142 --> 00:00:42,042
kdo volí

23
00:00:42,043 --> 00:00:43,183
........