1
00:01:06,690 --> 00:01:09,123
New Orleans 3x07
Outlaws (Psanci)
vysíláno 22. listopadu 2016

2
00:01:17,900 --> 00:01:20,307
www.ncis.cz

3
00:01:26,590 --> 00:01:29,172
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SAMUEL98
Přečas: badboy.majkl

4
00:01:30,830 --> 00:01:34,098
Pokud vaše batole nespí
a pláče celou noc

5
00:01:34,099 --> 00:01:35,932
Mohly by to být prdíky,

6
00:01:35,934 --> 00:01:37,467
které vás přivedou na pokraj

7
00:01:37,469 --> 00:01:38,568
nervového zhroucení.

8
00:01:38,570 --> 00:01:41,137
Nejprve ho nebo jí vezměte

9
00:01:41,139 --> 00:01:44,907
bříškem dolů, jemně
poplacávejte...

10
00:01:44,909 --> 00:01:47,544
Něco jako fotbal, ne?

11
00:01:47,546 --> 00:01:49,546
Něžně ho plácejte.

12
00:01:49,548 --> 00:01:51,513
Dokonce ho můžete i houpat

13
00:01:51,515 --> 00:01:53,716
chodit dokola v kruzích,

14
00:01:53,718 --> 00:01:57,619
jako když mícháte
velký hrnec polevky.

15
00:02:00,458 --> 00:02:03,124
Co z něj bude až vyroste?

16
00:02:03,126 --> 00:02:04,393
Basketbalový míč?

17
00:02:04,395 --> 00:02:05,761
Pokud tohle nepomůže...

18
00:02:08,765 --> 00:02:10,765
Tvář. Vlasy. Fotbal.

19
00:02:10,767 --> 00:02:13,468
Rodinný život je ták báječný.

20
00:02:15,037 --> 00:02:18,205
Před týdnem jsem to
byl jen já a dům.

21
00:02:18,207 --> 00:02:21,442
Teď mám plačící batole, které
mě v noci nenechá spát

22
00:02:21,444 --> 00:02:23,511
a mámu co sotva znám.

23
00:02:23,513 --> 00:02:25,445
Znal jste jí natolik dobře,
že jste jí udělal batole.
........