1
00:00:00,018 --> 00:00:01,017
Miluji tě.

2
00:00:00,025 --> 00:00:03,065
Ty jsi jedna z mála
věcí, díky kterým se cítím v pořádku,

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,039
- Kdo je trenér Dawson?
- Jsme všichni ve stejným týmu.

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,015
Priority se změnily, Charlesi.

5
00:00:11,016 --> 00:00:13,091
Nemysli si, že se MNOU budeš
mluvit jako s cháskou, princátko..

6
00:00:13,092 --> 00:00:15,087
Jak se ukázalo, tak jsi lhal.

7
00:00:15,088 --> 00:00:18,083
Vzal jsi nám všechno.

8
00:00:18,084 --> 00:00:20,081
Myslím, že jsem ztracen, Matteuszi.

9
00:00:21,096 --> 00:00:23,011
No, tak tě najdu.

10
00:00:23,012 --> 00:00:24,095
Naše dohoda pořád platí.

11
00:00:25,060 --> 00:00:28,007
Vy, pomůžete nám a
my zase vám.

12
00:00:39,032 --> 00:00:41,047
Je to ten nejmenší
přestupek.

13
00:00:41,048 --> 00:00:44,039
Víš, někdy si myslím,
že vůbec neslyšíš, co vlastně říkáš.

14
00:00:44,040 --> 00:00:48,019
- Byly to nanejvýš tři minuty.
- Pozdě jako pozdě, princi.

15
00:00:48,020 --> 00:00:49,091
Všechno to, čím jsme
prošli, stěží...

16
00:00:49,092 --> 00:00:51,099
"Všechno, čím jsme prošli"?

17
00:00:52,000 --> 00:00:55,007
Myslíš moje zootročení?

18
00:00:55,008 --> 00:00:57,031
Trest. Byl to...

19
00:00:57,032 --> 00:00:59,015
Víš ty, co?
Tohle už dělat nehodlám.

20
00:00:59,016 --> 00:01:03,027
Mohl jsi kdykoliv zničit celý
druh, který vyzabíjel náš lid.

21
00:01:03,028 --> 00:01:04,087
a přesto,...

22
00:01:04,088 --> 00:01:08,019
no, stojíme tady.
Ve škole.

23
........