1
00:00:00,923 --> 00:00:04,506
Ukaž jim, že cítíš.
Na tom všechno záleží.

2
00:00:04,601 --> 00:00:08,439
Ahoj, zlato.
Potřebuju prototypy Davida Elstera.

3
00:00:08,471 --> 00:00:10,924
Jsou někde venku,
žijí v utajení.

4
00:00:10,940 --> 00:00:13,795
Jaký máš plán? Zaútočíme
na základnu, jen my tři?

5
00:00:13,817 --> 00:00:15,940
- Uděláme to.
- Pak to uděláš sám.

6
00:00:15,967 --> 00:00:20,343
- Není sám. - Měli bychom jet
někam, kde budeme sami sebou.

7
00:00:20,370 --> 00:00:21,674
To zní dobře.

8
00:00:43,011 --> 00:00:44,255
Teď jsi náš vězeň.

9
00:00:44,256 --> 00:00:47,663
- Rozumím. Co teď?
- Půjdeš do vězení, pse.

10
00:00:50,358 --> 00:00:53,409
Já vím, místo toho
budeme hrát na schovávanou.

11
00:00:54,697 --> 00:00:58,145
- Počítej do deseti.
- Dobře.

12
00:00:59,525 --> 00:01:03,530
Deset, devět, osm,

13
00:01:03,882 --> 00:01:06,724
sedm, šest...

14
00:01:20,046 --> 00:01:22,278
Flash, musíš dál počítat.

15
00:01:23,178 --> 00:01:25,040
Hra ještě neskončila.

16
00:01:25,247 --> 00:01:28,523
- Ahoj, děti.
- Co je to s tebou?

17
00:01:40,949 --> 00:01:42,871
Musíš být milejší, Arvindere.

18
00:02:24,075 --> 00:02:26,075
MŮŽU TI POMOCT.

19
00:02:27,952 --> 00:02:31,936
VYŘAĎ SLUŽBU
PROTI KRÁDEŽI

20
00:02:34,485 --> 00:02:35,666
PŘÍTEL

21
00:02:39,206 --> 00:02:44,084
Můj přítel tu brzy bude.
Myslím, že jsem nadšená.

22
00:02:44,119 --> 00:02:45,796
NAJDOU TĚ.
JDI HNED NA JIH
........