1
00:00:00,568 --> 00:00:02,168
VTEDY

2
00:00:02,170 --> 00:00:05,638
Cass sa kamoší s Crowleym.
Spolu lovia Lucifera.

3
00:00:05,640 --> 00:00:10,276
Presne, jeden je anjel, druhý démon
a podľa všetkého riešia zločiny.

4
00:00:10,278 --> 00:00:14,380
Takže, Lucifer je teraz majster zlého
rocku. Požičal si Vinca Vincente.

5
00:00:14,382 --> 00:00:16,482
- Tá roková hviezda?
- Ten kretén.

6
00:00:16,484 --> 00:00:19,452
Mal fialové vlasy po zadok
a poklopec s ostňami.

7
00:00:19,554 --> 00:00:21,454
- Boli to 80. roky.
- Čo ho brániš?

8
00:00:21,456 --> 00:00:24,724
Nebránim...Jeho tretí album...

9
00:00:24,726 --> 00:00:26,859
- nebol hrozný.
- Tak ťa teraz neznášam.

10
00:00:26,861 --> 00:00:28,661
Vinca som zažil
v rôznych stavoch, dobre?

11
00:00:28,663 --> 00:00:32,498
Opitý Vince, depresívny Vince,
megalomaniacký "Som zlatý boh" Vince.

12
00:00:32,500 --> 00:00:36,269
Vince, ktorý ma šmaril
cez tie dvere, to nebol on.

13
00:00:36,271 --> 00:00:42,742
- Ak sa vám ozve, zavolajte mi.
- Dobre, agent Beyoncé?

14
00:00:43,811 --> 00:00:45,978
Táto schránka melie z posledného.

15
00:00:45,980 --> 00:00:48,615
Hneď ako si zvyknem
na obmedzenia jednej schránky,

16
00:00:48,617 --> 00:00:51,284
musím ju nechať plávať
a skočiť do ďalšej defektnej kopy.

17
00:00:51,286 --> 00:00:53,953
Tak chceš, aby som z tejto
schránky spravila trvalé telo?

18
00:00:53,955 --> 00:00:56,722
- Dosť silné, aby ťa udržalo?
- Pristane mi.

19
00:00:56,724 --> 00:00:59,392
<i>Festina!</i>

20
00:01:05,867 --> 00:01:07,266
Ryšavka, čo si to spravila?

21
00:01:07,268 --> 00:01:09,935
Urýchlila som proces
starnutia, môj pane.

........