1
00:00:09,056 --> 00:00:07,457

2
00:00:07,021 --> 00:00:05,255

3
00:00:05,186 --> 00:00:02,685

4
00:00:02,617 --> 00:00:01,518

5
00:00:01,449 --> 00:00:00,350

6
00:00:00,281 --> 00:00:02,320

7
00:00:02,388 --> 00:00:04,021

8
00:00:04,090 --> 00:00:06,023

9
00:00:06,092 --> 00:00:08,059

10
00:00:17,203 --> 00:00:19,804
Přehřálo se to. Nenastartuje.

11
00:00:19,872 --> 00:00:21,439
Nejsme ani blízko k bezpečí.

12
00:00:21,507 --> 00:00:23,874
Ne, k tomu potřebujeme ujet ještě míle.

13
00:00:23,943 --> 00:00:25,743
Co budeme dělat?

14
00:00:25,812 --> 00:00:29,380
Nemyslím si, že máme na výběr.
Nenaskočí to dřív, než to vychladne.

15
00:00:29,449 --> 00:00:33,584
Můžeme pokračovat v mém autě.
Je tam dost místa.

16
00:00:33,653 --> 00:00:35,152
To je dobrý nápad.

17
00:00:35,221 --> 00:00:36,821
Dohoním vás až to zprovozním.

18
00:00:36,889 --> 00:00:39,190
Bez tebe nikam nepojedeme.

19
00:00:39,258 --> 00:00:41,425
Nemůžu to tu nechat.
Nemůžu opustit můj výzkum.

20
00:00:41,494 --> 00:00:43,011
Myslím si, že je to nejlepší šance
jak tohle všechno přežít.

21
00:00:43,046 --> 00:00:44,362
- Jo.
- Vezmi děti.

22
00:00:44,430 --> 00:00:47,431
Bez vás nikam nepojedeme.

23
00:00:47,500 --> 00:00:49,166
Můžeš jet s Martinem.

24
00:00:49,235 --> 00:00:50,935
Náš úkol stále platí. Počkáme.

25
00:00:51,003 --> 00:00:52,775
Má pravdu. Mají rozkazy.

26
00:00:52,810 --> 00:00:54,138
Uvízli s náma.

........