1
00:00:00,008 --> 00:00:03,323
- <i>V minulých dílech...</i>
- Je to obyčejná loupežná vražda.

2
00:00:03,358 --> 00:00:06,609
Umlátili ho k smrti a nacpali ho
do vzduchového potrubí ve škole.

3
00:00:06,661 --> 00:00:10,530
- Přízrační jezdci, Divoký hon.
- Nevím o tom, že by <i>někomu měnili paměť.</i>

4
00:00:10,532 --> 00:00:12,198
Co je sakra „Stiles“?

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,200
Vím, že mě někdo připoutal
<i>a chtěl, abych zůstala člověkem.</i>

6
00:00:15,203 --> 00:00:16,619
Co když nám všem chybí ten samý člověk?

7
00:00:16,671 --> 00:00:18,254
Seděl přesně tady.

8
00:00:18,289 --> 00:00:20,039
Myslím, že jsem ho milovala.

9
00:00:22,911 --> 00:00:27,613
Síla. Schopnost ovládat věci.

10
00:00:28,750 --> 00:00:31,784
Tento kov nemá žádnou sílu.

11
00:00:31,836 --> 00:00:35,872
Je malý, slabý, bezvýznamný.

12
00:00:35,924 --> 00:00:38,124
Můžeme to něčím změnit?

13
00:00:40,628 --> 00:00:42,011
Corey? Povídej.

14
00:00:43,298 --> 00:00:44,797
Můžeme přidat elektřinu.

15
00:00:45,717 --> 00:00:48,266
Přesně tak.

16
00:00:48,267 --> 00:00:51,471
Změníme tenhle kovový kolík

17
00:00:52,691 --> 00:00:53,856
v magnet.

18
00:00:54,642 --> 00:00:56,609
Teď už má sílu.

19
00:00:56,644 --> 00:00:58,477
Teď už má vliv...

20
00:01:00,899 --> 00:01:01,948
na ostatní.

21
00:01:40,522 --> 00:01:42,188
Jste v pořádku, pane Douglasi?

22
00:01:45,393 --> 00:01:47,026
Je to jenom kašel.

23
00:01:50,698 --> 00:01:52,665
Kde jsme to byli?

24
00:01:55,286 --> 00:01:57,754
Jistě. Teď máme elektřinu

........