1
00:00:11,039 --> 00:00:13,841
Vítejte u hudby a povídání s Tig.

2
00:00:14,704 --> 00:00:18,289
Moje babička, Mildred, tam
v Jacksonu měla dárkový krámek,

3
00:00:18,397 --> 00:00:22,279
kde jsme jako děti s bratrem trávili
čas, když jsme byli na návštěvě.

4
00:00:22,737 --> 00:00:27,980
Nikdy neřekla ne, když jsem chtěla
z pultu ještě jedno vycpané zvířátko,

5
00:00:28,057 --> 00:00:31,455
a moje sbírka se tak rozrostla na asi

6
00:00:32,076 --> 00:00:37,203
20 až 30 chlupatých velryb,
tygrů, štěňat, co si vzpomenete.

7
00:00:37,878 --> 00:00:42,456
Jakmile jsem se vrátila domů,
obložila jsem chodby našeho domu

8
00:00:42,772 --> 00:00:47,219
všemi těmi malými stvořeními
a předstírala jsem,

9
00:00:47,560 --> 00:00:51,355
že všichni trpělivě čekají
na svou rezervaci v restauraci

10
00:00:51,718 --> 00:00:54,821
světové třídy, kterou
jsem vlastnila a řídila.

11
00:00:55,790 --> 00:00:59,849
Abych pravdu řekla, ta
restaurace podávala hlavně

12
00:01:00,374 --> 00:01:01,381
nic.

13
00:01:01,681 --> 00:01:04,408
Vystrčila jsem hlavu
ze dveří svého pokoje

14
00:01:04,681 --> 00:01:07,554
a zavolala skupinku dvou slonů či

15
00:01:07,873 --> 00:01:11,883
šestičlennou multidruhovou
narozeninovou párty.

16
00:01:12,601 --> 00:01:19,001
Někdy se dokonce na něco k snědku
ukázal i osamělý ochmýřený pásovec.

17
00:01:19,412 --> 00:01:23,872
Ať šlo o kohokoli, někteří, když ne
většina, čekali na místo u stolu

18
00:01:24,021 --> 00:01:27,044
až čtyři hodiny.
Vážně, tak to bylo dobré.

19
00:01:27,325 --> 00:01:30,999
Žádné ruce, žádné nohy, žádný
problém. Nediskriminovala jsem.

20
00:01:31,480 --> 00:01:32,686
Bohužel,

21
00:01:33,346 --> 00:01:37,728
když mi bylo 11, moje
podnikání záhadně zkrachovalo.

........