1
00:01:05,257 --> 00:01:07,659
Zdravím. Díky.

2
00:01:12,830 --> 00:01:14,731
Moc Vám děkuji.

3
00:01:14,732 --> 00:01:18,068
Díky, všem. Moc děkuji.

4
00:01:18,069 --> 00:01:20,003
Díky, díky.

5
00:01:20,004 --> 00:01:24,709
Vítejte v naší Grandiózní Cestě.
Tento týden máme na pragramu:

6
00:01:26,344 --> 00:01:28,279
Řídím sedan.

7
00:01:30,948 --> 00:01:34,652
James řídí nákladní auto.

8
00:01:35,920 --> 00:01:38,822
A Richard má souboj s nožem.

9
00:01:38,823 --> 00:01:40,791
Pojď si zatančit.

10
00:01:42,294 --> 00:01:44,828
To všechno uvidíte, ale nejdříve

11
00:01:44,829 --> 00:01:47,898
vám řeknu, kde teď právě jsme.
Je to Jihoafrická Republika.

12
00:01:47,899 --> 00:01:51,201
Támhle vzadu v dálce můžete vidět Johannesburg.

13
00:01:51,202 --> 00:01:55,906
Ale toto místo se nazývá Kolébka Lidského Druhu.

14
00:01:55,907 --> 00:01:58,942
Nazývá se to tak, jelikož archeologové rozhodli,

15
00:01:58,943 --> 00:02:04,315
že přímo na tomto místě se lidstvo oddělilo od opice.

16
00:02:04,316 --> 00:02:06,584
Ehm.

17
00:02:09,754 --> 00:02:11,187
No, řekl bych...

18
00:02:13,525 --> 00:02:15,326
Vidíš? Ještě jsme ani nezačali.

19
00:02:15,327 --> 00:02:16,693
Co?
Buď rozumný.

20
00:02:16,694 --> 00:02:19,129
Naučil si se jak se nasazují ponožky,

21
00:02:19,130 --> 00:02:20,664
ale ostatní, čéče...

22
00:02:20,665 --> 00:02:22,699
Hale, snažím se být důkladný, Ok?

23
00:02:22,700 --> 00:02:24,635
Pokračuj, pokračuj.
Snažím se to udělat pořádně.

24
00:02:24,636 --> 00:02:26,370
Protože tady je to místo, tady je bod 0.

........