1
00:00:00,940 --> 00:00:03,261
UVĚŘITELNÉ PŘÍBĚHY
NEILA GAIMANA

2
00:00:12,180 --> 00:00:17,425
Přijdu později. Jsem dospělá
ženská, miláčku. Zvládnu to.

3
00:00:19,140 --> 00:00:21,620
Taky tě miluju. Ahoj.

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,823
Budu vyprávět více či méně
pravdivý příběh.

5
00:00:34,900 --> 00:00:37,073
Snad aspoň někoho zaujme.

6
00:00:40,296 --> 00:00:42,457
-Kde je Hazel?
-Vyměnily jsme se.

7
00:00:42,536 --> 00:00:45,699
Chtěla jsem na pár hodin vypadnout
z domu. Ahoj, Georgi.

8
00:00:45,776 --> 00:00:48,062
-Steve má noční?
-Jo.

9
00:00:49,176 --> 00:00:51,747
-Nechtěla jsem být sama.
-Jasně.

10
00:00:55,736 --> 00:00:57,146
Mělas fofr?

11
00:00:57,216 --> 00:01:03,416
Ani ne. Jen trochu.
Zvládneš to?

12
00:01:05,256 --> 00:01:07,065
Co když začneš rodit?

13
00:01:07,136 --> 00:01:11,220
To bych dost nerada.
George se o mě když tak postará.

14
00:01:11,336 --> 00:01:13,702
-Viď, Georgi?
-No jak myslíš.

15
00:01:14,296 --> 00:01:17,424
-Brnkni, kdybys něco potřebovala.
-Budu v pohodě.

16
00:01:18,376 --> 00:01:22,062
<i>Sny jsou vlastně</i>
<i>nejrůznější příběhy.</i>

17
00:01:22,536 --> 00:01:25,061
<i>Obvykle nemívají logiku.</i>

18
00:01:25,856 --> 00:01:29,986
<i>Většinou se člověku zdá něco,</i>
<i>co se mu nikdy nestalo.</i>

19
00:01:30,816 --> 00:01:33,341
KRMIČI A POJÍDAČI

20
00:01:33,976 --> 00:01:38,265
<i>V pubertě a když mi bylo něco přes</i>
<i>dvacet, jsem míval noční můry.</i>

21
00:01:38,456 --> 00:01:41,345
<i>Budilo mě bušení srdce.</i>

22
00:01:41,856 --> 00:01:46,782
........