1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
V MINULÉM DÍLE...

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,037
- Kdo jste?
- Vaše nová ředitelka.

3
00:00:02,038 --> 00:00:04,037
Jak by se vám líbilo
dostat toho tvorečka

4
00:00:04,037 --> 00:00:06,044
z vaší hlavy jednou provždy?

5
00:00:06,063 --> 00:00:08,097
Jsi připraven? Teď!

6
00:00:08,097 --> 00:00:11,081
- Bojuje s tím.

7
00:00:20,024 --> 00:00:22,003
Zdvojnásobili se. A teď zase.
A zase. A zase.

8
00:00:22,003 --> 00:00:25,098
- To je říše stínozenstva.
- Jdu získat zpátky své srdce.

9
00:00:26,062 --> 00:00:28,000
Co to děláš, Rame?!

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,093
Počkej! April!

11
00:01:00,093 --> 00:01:02,093
Nezabíjej mě. Prosím...

12
00:01:14,002 --> 00:01:15,099
Bože.

13
00:01:19,014 --> 00:01:20,019
Jdeš?

14
00:01:26,016 --> 00:01:29,021
Bože, April. Všude jsem tě hledal.
Jsi v pohodě?

15
00:01:29,021 --> 00:01:32,016
- Vypadám, že jsem v pohodě?
- Musíme se odsud dostat.

16
00:01:32,016 --> 00:01:34,016
- Musíme.
- Snažila jsem se tě ochránit, ale

17
00:01:34,016 --> 00:01:37,051
vážně nemůžeme doufat, že se
z tohohle vyvázneme živí.

18
00:01:37,051 --> 00:01:39,048
Živí z čeho?

19
00:01:42,023 --> 00:01:43,042
Chystám se zabít krále.

20
00:01:54,003 --> 00:01:55,092
Na co jsem to čekal?

21
00:01:55,092 --> 00:01:58,081
A marnil všechen svůj čas?

22
00:01:58,081 --> 00:02:00,075
Jistě je hřích sledovat,

23
00:02:00,075 --> 00:02:02,099
jak mi mé mládí uniká.

........