1
00:00:01,655 --> 00:00:06,462
Statoční bojovníci,
dnes začína naša výprava

2
00:00:06,562 --> 00:00:08,828
za záchranu nášho domova!

3
00:00:08,830 --> 00:00:10,797
The Warlock's Chest.
Áno.

4
00:00:10,799 --> 00:00:14,601
Naše milované útočisko
bolo označané na demoláciu.

5
00:00:14,603 --> 00:00:16,770
Tak, vytaste svoje dosky,

6
00:00:16,772 --> 00:00:18,505
vytiahnite svoje perá

7
00:00:18,507 --> 00:00:23,677
a zbierajte podpisy, ktoré
potrebujem, aby som sa dostal

8
00:00:23,679 --> 00:00:27,147
do radných volieb
Západnej Altadenie.

9
00:00:27,950 --> 00:00:29,749
Vážne, ľudia, pohnite sa.

10
00:00:29,751 --> 00:00:30,717
Je Vďakyvzdanie.

11
00:00:30,719 --> 00:00:31,985
Povedal som, že pomôžem

12
00:00:31,987 --> 00:00:33,353
pri prestretí stola, takže prosím.

13
00:00:35,524 --> 00:00:36,556
Čo do pekla to je?

14
00:00:36,558 --> 00:00:39,192
Cabe. Och, Cabe!

15
00:00:39,194 --> 00:00:41,728
Prišiel si mi pomôcť získať
podpisy na moju kampaň.

16
00:00:41,730 --> 00:00:44,297
Nie, som tu, aby som pomohol
Paige kúpiť zemiaky na večeru,

17
00:00:44,299 --> 00:00:45,832
ktorú by si radšej nemal
zmeškať, pretože sa hráš

18
00:00:45,834 --> 00:00:47,367
v prestrojení so svojimi kamarátmi.

19
00:00:48,203 --> 00:00:49,936
Kruci, chlape, koľko máš rokov?

20
00:00:49,938 --> 00:00:54,007
Som Bystrý Dyfrost a zažil som 50 zím.

21
00:00:54,009 --> 00:00:55,842
Vypadni.

22
00:00:58,046 --> 00:01:01,081
Dieťa, kockáči oblečený
v maminých županoch,

23
00:01:01,083 --> 00:01:05,318
obťažujúci voličov, nie je
........