1
00:00:00,696 --> 00:00:03,815
V předchozích dílech Pekelné kuchyně..


2
00:00:04,873 --> 00:00:05,947
Kuchaři soutěžili


3
00:00:05,967 --> 00:00:08,575
v palačinkové Grand Prix.


4
00:00:08,610 --> 00:00:09,796
Kdo bude první?


5
00:00:09,816 --> 00:00:12,712
A Jessica, Aziza a Shaina


6
00:00:12,748 --> 00:00:15,182
zajistili červenému týmu rychlý start...


7
00:00:15,250 --> 00:00:16,883
To je výborné. Dobrá práce.


8
00:00:16,919 --> 00:00:18,652
Byl to závod do poslední chvíle.


9
00:00:18,687 --> 00:00:19,993
Ještě jednu, ještě jednu!


10
00:00:20,013 --> 00:00:22,189
A byl to Koop a Johnny...,


11
00:00:22,224 --> 00:00:23,803
Výborné, gratuluji. Dobrá práce.


12
00:00:23,823 --> 00:00:26,526
kteří zpečetili první vítězství mužů.


13
00:00:26,562 --> 00:00:28,545
Nejlepší pocit na světě.


14
00:00:28,565 --> 00:00:31,499
A užívali si den na otevřeném moři.


15
00:00:31,534 --> 00:00:33,526
Kromě narození mých dvou dětí,


16
00:00:33,546 --> 00:00:35,568
je tohle nejlepší den v mém životě.


17
00:00:35,588 --> 00:00:36,891
Whoo!

18
00:00:36,911 --> 00:00:38,243
Zpátky v Pekelné kuchyni....


19
00:00:38,312 --> 00:00:40,164
Propadne se to.
Oh, kur...


20
00:00:40,184 --> 00:00:42,548
Dámy bojovaly s nechutným trestem,


........