1
00:00:01,404 --> 00:00:02,945
<i>Viděli jste ve</i> Škorpionu...

2
00:00:02,946 --> 00:00:04,241
Chci vědět, kdo tento
přítel je.

3
00:00:04,341 --> 00:00:05,240
Kdo sakra jsi?

4
00:00:05,242 --> 00:00:06,275
Jsem Sylvester.

5
00:00:06,377 --> 00:00:07,476
Co jsi za člověka?

6
00:00:07,478 --> 00:00:08,577
Člověk, který se

7
00:00:08,579 --> 00:00:09,545
zajímal o vaši dceru.

8
00:00:09,547 --> 00:00:11,213
Cabe, potřebuješ
místo kvůli havárii

9
00:00:11,215 --> 00:00:12,447
na pár týdnů, že?

10
00:00:12,449 --> 00:00:14,183
Od teď má Happyin byt
volné místo.

11
00:00:14,985 --> 00:00:16,518
Budu kandidovat v 16. okrsku

12
00:00:16,520 --> 00:00:19,621
jako radní v západní Altadenii
v místních nadcházejících volbách.

13
00:00:19,623 --> 00:00:22,558
Pane O'Briene,
vítejte v Americe.

14
00:00:22,560 --> 00:00:24,126
Happy a já se můžeme vzít.

15
00:00:24,128 --> 00:00:26,195
Nejsem těhotná.

16
00:00:31,128 --> 00:00:33,629
Caitlin, Megan, Molly,

17
00:00:33,631 --> 00:00:34,496
bratranec Ian,

18
00:00:34,498 --> 00:00:35,898
strýc Tobin, strýc Sean,

19
00:00:35,890 --> 00:00:37,733
skvělý děda Sean,
Sean třetí.

20
00:00:38,735 --> 00:00:40,702
Je to známý morous.

21
00:00:40,704 --> 00:00:42,871
Pamatuji si všechna jména.

22
00:00:42,873 --> 00:00:44,240
Poznám všechny na první pohled,

23
00:00:44,242 --> 00:00:46,975
tak se můžeme vnořit do oslav
Ochráncova dne bez nějaké...

24
........