1
00:00:06,357 --> 00:00:11,678
19. dubna 1919

2
00:01:21,385 --> 00:01:23,518
Ááá!

3
00:01:30,113 --> 00:01:32,146
Ááá!

4
00:01:40,720 --> 00:01:41,786
Ááá!

5
00:01:57,047 --> 00:02:00,949
Přeložil Israha

6
00:02:02,824 --> 00:02:04,824
Současnost.

7
00:02:11,743 --> 00:02:13,469
Aha.

8
00:02:16,343 --> 00:02:17,812
To je fuk.

9
00:02:22,430 --> 00:02:23,283
Kruci.

10
00:02:23,546 --> 00:02:25,188
To je snad zlý sen.

11
00:02:30,425 --> 00:02:32,759
Nejradši bych chcípnul.

12
00:02:43,137 --> 00:02:44,937
Zdravím vás.

13
00:02:44,972 --> 00:02:46,429
Jsem tu dobře u domu Millerových?

14
00:02:46,430 --> 00:02:47,396
No.

15
00:02:47,431 --> 00:02:49,401
Jdete právě včas.

16
00:02:49,401 --> 00:02:51,034
Zrovna odcházím.

17
00:02:52,238 --> 00:02:53,838
Co jste vlastně zač, Svědek Jehovův?

18
00:02:54,415 --> 00:02:56,081
Bůh je mrtvej, tak vodpalte.

19
00:02:56,117 --> 00:02:57,416
Rád bych si promluvil s paní Millerovou.

20
00:02:57,451 --> 00:02:59,251
Ta už je v nebi.

21
00:02:59,287 --> 00:03:01,086
Takže vy věříte v nebe, ale v Boha ne?

22
00:03:01,122 --> 00:03:02,121
Taky věřím v McDonald's,

23
00:03:02,156 --> 00:03:03,856
ale dám krk za to, že žádnej Ronald nikdy neexistoval.

24
00:03:03,891 --> 00:03:05,958
Ale když je paní Millerová mrtvá,

25
00:03:05,993 --> 00:03:08,761
kdo ve Willard's Mill teď bojuje s démony?

........