1
00:00:01,268 --> 00:00:03,414
V minulých dílech
NCIS New Orleans...

2
00:00:03,418 --> 00:00:05,185
Agentko Brodyová. Agente Russo.

3
00:00:05,187 --> 00:00:06,953
Pomáhám rozjet novou
úřadovnu DHS.

4
00:00:06,955 --> 00:00:08,021
Něco se chystá?

5
00:00:08,045 --> 00:00:09,156
Ne, jen obvyklé tlachy.

6
00:00:09,157 --> 00:00:10,991
Paní Judy Brownová?
Ano?

7
00:00:10,993 --> 00:00:12,392
Zbraň!

8
00:00:12,394 --> 00:00:14,160
- Arthure, utíkej!
- Dva zahraniční agenti,

9
00:00:14,162 --> 00:00:16,296
Slibuji vám, všechny
sázky jsou prohrané.

10
00:00:22,004 --> 00:00:23,703
Ta červená znamená HMX.

11
00:00:23,705 --> 00:00:25,272
Takže pašovali výbušniny.

12
00:00:25,274 --> 00:00:27,440
Výbušná síla co
srovná městský blok.

13
00:00:27,442 --> 00:00:29,276
Ohrozila jsi misi.

14
00:00:29,278 --> 00:00:33,079
Počkej, ty jsi... náš kontakt.

15
00:00:33,081 --> 00:00:35,849
Víš, co máš dělat.

16
00:01:36,945 --> 00:01:38,945
Ano.

17
00:01:38,947 --> 00:01:40,614
Je balíček kompletní?

18
00:01:40,616 --> 00:01:43,016
Ano, zajištěn a
připraven k dodání.

19
00:01:45,821 --> 00:01:47,554
Počkej. Ne! Ne ne ne...!

20
00:02:05,874 --> 00:02:07,741
Co jsi tam venku dělal?

21
00:02:07,743 --> 00:02:10,977
Jen jsem se rozhlížel.

22
00:02:10,979 --> 00:02:13,847
Ale tento pohled je lepší.

23
00:02:20,922 --> 00:02:23,423
Tvůj telefon neustále vyzvání.

24
........